この記事では洋楽「1 + 1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「1 + 1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「1 + 1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]」のmp3／ストリーミングはこちら
1+1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Monkey Puzzle/Atlantic
シーア（メインアーティスト）
「1 + 1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]」の歌詞と和訳
![1 + 1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]の画像](https://img.youtube.com/vi/617jUxf-yPE/1.jpg)
00:00:10
Get a girl, or get a boy
One plus one
Take ‘em right down to the shore
One plus one
Give your all and give some more
One plus one
Let the music free your soul
One plus one
Take ‘em right down to the shore
One plus one
Give your all and give some more
One plus one
Let the music free your soul
女の子をさそって それか男の子を誘って
1 + 1
その子を真っ直ぐ浜辺へ連れて行って
1 + 1
自分の全て それ以上を捧げて
1 + 1
音楽に合わせて自分の魂を解き放って
1 + 1
その子を真っ直ぐ浜辺へ連れて行って
1 + 1
自分の全て それ以上を捧げて
1 + 1
音楽に合わせて自分の魂を解き放って
00:00:27
Sway with me to the light
Hold me for just one night ×2
We live for the beat
Baby, you’re all I need ×2
Hold me for just one night ×2
We live for the beat
Baby, you’re all I need ×2
光に合わせて私と踊りましょう
一晩だけ 私を抱き締めて ×2
私達はこのビートに生きてる
ベイビー あなたが私の望む全て ×2
一晩だけ 私を抱き締めて ×2
私達はこのビートに生きてる
ベイビー あなたが私の望む全て ×2
00:00:44
Tous les sons qui vont eclore
One plus one
De nos âmes multicolores
One plus one
Face à l’ironie du sort
Sans effort
Pourraient nous mettre d’accord
One plus one
One plus one
De nos âmes multicolores
One plus one
Face à l’ironie du sort
Sans effort
Pourraient nous mettre d’accord
One plus one
全ての音に生まれ変わる
1 + 1
様々な色をした僕らの魂が
1 + 1
運命の皮肉に直面して
他愛なく
それで納得できるか
1 + 1
1 + 1
様々な色をした僕らの魂が
1 + 1
運命の皮肉に直面して
他愛なく
それで納得できるか
1 + 1
00:01:02
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
Every day’s a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
Every day’s a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
好きに踊れば良い
陽の光の下 雨が降る中 ×2
想像が真実になる
毎日がホリデイ
この音に拐われてしまいまょう
この音に今日 奪われてしまいましょう
ベイビー これは魔法なの
陽の光の下 雨が降る中 ×2
想像が真実になる
毎日がホリデイ
この音に拐われてしまいまょう
この音に今日 奪われてしまいましょう
ベイビー これは魔法なの
![1 + 1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]の画像](https://img.youtube.com/vi/617jUxf-yPE/2.jpg)
00:01:19
Si à deux on est plus fort
One plus one
Et sinos yeux brillent encore
One plus one
Je crois bien que j’veux ta voix
One plus one
Je suis sûr que j’veux t’avoir
One plus one
One plus one
Et sinos yeux brillent encore
One plus one
Je crois bien que j’veux ta voix
One plus one
Je suis sûr que j’veux t’avoir
One plus one
二人が強くなれば
1 + 1
それにこの瞳を輝かせていれば
1 + 1
君といられると確信してる
1 + 1
1 + 1
それにこの瞳を輝かせていれば
1 + 1
君といられると確信してる
1 + 1
00:01:37
Tout les coordinées
De mon coeur sont données
De l’amour sont données, oh
La nuit va s’en aller
Me laisse pas m’en aller ×2
De mon coeur sont données
De l’amour sont données, oh
La nuit va s’en aller
Me laisse pas m’en aller ×2
何もかも対等だ
僕は心を捧げた
愛は恵み
夜は去った
この愛を置き去りにはしない ×2
僕は心を捧げた
愛は恵み
夜は去った
この愛を置き去りにはしない ×2
00:01:54
So I’m taking you away
One plus one
Every day’s a holiday
One plus one
Move your body, feel the sway
Grab someone
Every day’s a holiday
One plus one
One plus one
Every day’s a holiday
One plus one
Move your body, feel the sway
Grab someone
Every day’s a holiday
One plus one
だからあなたを連れて行くわ
1 + 1
毎日がホリデイ
1 + 1
体を揺らして この動きを感じて
誰かを捕まえて
毎日がホリデイ
1 + 1
1 + 1
毎日がホリデイ
1 + 1
体を揺らして この動きを感じて
誰かを捕まえて
毎日がホリデイ
1 + 1
00:02:12
Every day’s a holiday
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Tu peux danser comme tu veux
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
Let the beat take you away
Let the beat take you today
Baby, this is magic
Tu peux danser comme tu veux
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
毎日がホリデイ
この音に拐われてしまいまょう
この音に今日 奪われてしまいましょう
ベイビー これは魔法なの
好きに踊れば良い
想像が真実になる
この音に拐われてしまいまょう
この音に今日 奪われてしまいましょう
ベイビー これは魔法なの
好きに踊れば良い
想像が真実になる
![1 + 1 (feat. Amir) [Banx & Ranx Remix]の画像](https://img.youtube.com/vi/617jUxf-yPE/3.jpg)
00:02:29
Everyday’s a holiday
One plus one
Let the beat take you today
One plus one
One plus one
Let the beat take you today
One plus one
毎日がホリデイ
1 + 1
この音に今日 奪われてしまいましょう
1 + 1
1 + 1
この音に今日 奪われてしまいましょう
1 + 1
00:02:38
Tous les sons qui vont eclore
One plus one
De nos âmes multicolores
One plus one
Face à l’ironie du sort
Sans effort
Pourraient nous mettre d’accord
One plus one
One plus one
De nos âmes multicolores
One plus one
Face à l’ironie du sort
Sans effort
Pourraient nous mettre d’accord
One plus one
全ての音に生まれ変わる
1 + 1
様々な色をした僕らの魂が
1 + 1
運命の皮肉に直面して
他愛なく
それで納得できるか
1 + 1
1 + 1
様々な色をした僕らの魂が
1 + 1
運命の皮肉に直面して
他愛なく
それで納得できるか
1 + 1
00:02:55
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
Tu peux danser comme te veux
Sous le soleil quand il pleut ×2
C’est vrai si t’imagines
好きに踊れば良い
陽の光の下 雨が降る中 ×2
想像が真実になる
好きに踊れば良い
陽の光の下 雨が降る中 ×2
想像が真実になる
陽の光の下 雨が降る中 ×2
想像が真実になる
好きに踊れば良い
陽の光の下 雨が降る中 ×2
想像が真実になる