この記事では洋楽「17again」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「17again」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「17again」のmp3/ストリーミングはこちら

「17again」が収録されているアルバムはこちら

「17again」の歌詞と和訳

17againの画像

00:00:04
Meet me on 7th street
Just like we were 17 again
7番ストリートで会おうよ
17歳の頃みたいにさ
00:00:10
Happiest I’ve ever been
It’s so pathetic?that?you left
あの頃は幸せだった
君が去ってからは惨めなもんさ
00:00:16
You were?my everything
Why did your parents have?to fight?
君は僕の全てだったから
何で君の両親は喧嘩をしたの?
00:00:21
Meet me on 7th street
The only girl that I?have?ever?liked
7番ストリートで会おうよ
僕が今まで好きになった子は君だけ
00:00:29
Meet me on?7th street (7th?street)
Just like we were 17 again (17 again)
7番ストリートで会おうよ
17歳の頃みたいにさ
00:00:35
Happiest I’ve ever been (Ever been)
Standing beside you on the deck
(Up on the deck)
あの頃は幸せだった
テラスで君の横に立っていたあの頃
00:00:41
All of these college parties, with stupid
people
Only makes me sad
バカな奴らばかりの
大学のパーティは僕を落ち込ませるだけ
00:00:48
Times like these (Like these)
Makes me want the times we used to have
こういう時間を過ごしてると
君といた頃が余計に恋しくなる
00:00:56
Makes me want the times we used to have
I miss all those times
あの頃が恋しい
君と過ごした時間が恋しいんだ

17againの画像

00:01:05
Tomorrow, two years ago, I still remember
(Still remember)
明日であの日からちょうで2年
00:01:11
And the day that your picture changed
from us together
君は二人で映ったプロフィール写真を
変えたんだ
00:01:17
My mother said to never lead a heart
astray (Lead astray)
ママに言われたよ
間違った方に進まないでって
00:01:22
The last time that we said, “I love you,”
was the day you moved away (“Love you”)
愛してると最後に言ったあの日
君は街を離れた
\歌詞と和訳の続きをみる/