この記事では洋楽「1942」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「1942」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「1942」のmp3/ストリーミングはこちら

「1942」が収録されているアルバムはこちら

「1942」の歌詞と和訳

1942の画像

00:00:03
I don’t follow rules and they don’t like
that
俺はルールを守らない それが気に入らない奴
らもいる
00:00:06
I was skippin’ school to get my sack
right
学校はサボって ヤクをやってた
00:00:08
My bitch text me and ask why I don’t text
back
女がメッセージを送ってくる 何で返信しない
のかって
00:00:12
My dog got outta prison and went right
back
俺の犬は監獄から抜け出して またすぐ戻っち
まった
00:00:15
These brand new, don’t step on my
Balenci’s
I’ma hit that if she let me
これは新品なんだ 俺のバレンシアガを踏むな

ヤルぜ 彼女が許してさえくれたら
00:00:18
They don’t like how I talk that (Hitmaka)
俺の口ぶりが気にくわないな(ヒットメーカ)
00:00:21
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
’42, I’m steady sippin’
俺の手首はまるで水日だし 水たまりに滴
1942 テキーラをちびちび飲んで
00:00:24
Yeah, I’m on and I’m off that
Yeah 飲んだり止めたり
00:00:27
These brand new, don’t step on my
Balenci’s
I’ma hit that if she let me
これは新品なんだ 俺のバレンシアガを踏むな

ヤルぜ 彼女が許してさえくれたら
00:00:30
They don’t like how I talk that
俺の口ぶりが気にくわないな(ヒットメーカ)
00:00:32
Flooded out my wrist, a puddle drippin’
’42, I’m steady sippin’
俺の手首はまるで水日だし 水たまりに滴
1942 テキーラをちびちび飲んで
00:00:36
Yeah, I’m on and I’m off that
Yeah, yeah
Yeah 飲んだり止めたり
Yeah yeah
00:00:39
I don’t follow rules and they don’t like
that
俺はルールを守らない それが気に入らない奴
らもいる
\歌詞と和訳の続きをみる/