この記事では洋楽「1989 (Taylor Swift Cover)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「1989 (Taylor Swift Cover)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「1989 (Taylor Swift Cover)」の歌詞と和訳

1989 (Taylor Swift Cover)の画像

00:00:02
Yeah
Yeah
00:00:06
Welcome to New York
It’s been waiting for you
ニューヨークにようこそ
あなたを待ってたのよ
00:00:10
Welcome to New York, welcome to New York
Whoa
ニューヨークにようこそ ニューヨークによう
こそ Whoa
00:00:14
Nice to, meet you, where you, been?
I could show you incredible things
初めまして どこにいたの?
信じられないようなものを見せてあげる
00:00:19
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
魔法 狂気 天国 罪
あなたを見つけて思ったの
00:00:23
Oh my god, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
嘘でしょ 友達になりましょう
このエンディングが死ぬほど楽しみよ
00:00:28
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a
weekend
自分のパスポートと私の手を握って
悪い男の子達を週末だけイイ子にしてあげるわ
00:00:33
So it’s gonna be forever, or it’s gonna
go down in flames
永遠に続くのか 燃え落ちるのか
00:00:37
You can tell me when it’s over, if the
high was worth the pain
終わった時に教えて あの幸せは傷つく価値が
あったのかどうか
00:00:42
Got a long list of ex-lovers, they’ll
tell you I’m insane
元彼の名前がたくさん書かれたリストがあるの
みんな私が狂ってるって言うわよ
00:00:47
But I got a blank space babe
でも空欄があるの
00:00:50
(And I’ll write your name)
You got that James Dean
Day dream, look in your eyes
(そこにあなたの名前を書くわね)
あなたの眼差しはジェームズディーンみたいで
うっとりするわ
00:00:55
(I’ll write your name)
And I got that red lip, classic, thing
that you like
(あなたの名前を書くわ)
私もあなたが好きな赤いクラシックの口紅をつ
けてる
\歌詞と和訳の続きをみる/