この記事では洋楽「1999」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「1999」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「1999」のmp3/ストリーミングはこちら

「1999」が収録されているアルバムはこちら

「1999」の歌詞と和訳

1999の画像

00:00:00
I just wanna go back, back to 1999
ただ戻りたいの 1999年に
00:00:05
Take a ride to my old neighborhood
昔の近所までドライブして
00:00:08
I just wanna go back, sing, “Hit me baby,
one more time”
ただ戻りたいの 歌いたいのよ “連絡してよ も
う一回”って
00:00:13
Wanna go back, wanna go
戻りたいのよ 戻りたいの
00:00:15
Yeah, I just wanna go back
そう 戻りたいのよ
00:00:18
Nike Airs, All That
CD, old Mercedes
エアーナイキ そういうの
CD 古いベンツ
00:00:21
Drive ‘round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
ドライブしながらシェイディを聞いて oh
プレッシャーなんか何もなくて oh
00:00:25
Those days it was so much better, oh
Feelin’ cool in my youth, relaxin’
あの時の方がずっとよかったわ oh
若さをかっこいいと思ってた リラックスして
00:00:28
No money, no problem
It was easy back then
お金もない 問題もない
あの頃は単純だったの
00:00:31
Ooh, wish that we could go back in time,
uh
Good memories
Ooh あの頃に戻れたらいいのに uh

ステキな思い出
00:00:39
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight’s the night
Ooh もしかしたら今夜できるかも
今夜がその夜なのよ
00:00:47
I just wanna go back, back to 1999
ただ戻りたいの 1999年に
00:00:51
Take a ride to my old neighborhood
昔の近所までドライブして
\歌詞と和訳の続きをみる/