この記事では洋楽「24 Hours」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「24 Hours」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「24 Hours」のmp3/ストリーミングはこちら

「24 Hours」が収録されているアルバムはこちら

「24 Hours」の歌詞と和訳

24 Hoursの画像

00:00:12
All it’d take is 24 hours
Sign the check and the place is ours
It’s a little soon
But I wanna come home to you
必要なのは24時間
その用紙にサインすれば ここは僕らの場所だ
少し早いけど
僕が家に帰ったら 君にいてほしいんだ
00:00:22
I don’t know, how does it go?
I promise that I love you
So I’ll bet it all on me and you
I’ll bet it all, you’re bulletproof
Let’s throw away our backup plans
And people might not understand
Who cares about if they approve?
I’d face them all to be with you
分からないけど どんな感じ?
約束するよ 僕は君を愛してる
だからそれを全部 君と僕に賭けるんだ
全部だよ 銃弾からも君を守る
もしもの計画は捨ててしまおう
他人には理解できないかもしれない
でも他人が納得してくれるかなんて関係ないだろ?
君と一緒にいるためなら 何にでも立ち向かえる
00:00:45
All it’d take is 24 hours
Sign the check and the place is ours
It’s a little soon
But I wanna come home to you
All it’d take is 24 hours
We could dance, you could throw the flowers
It’s a little soon
But I wanna come home to you
必要なのは24時間
その用紙にサインすれば ここは僕らの場所だ
少し早いけど
僕が家に帰ったら 君にいてほしいんだ
必要なのは24時間
僕らはダンスして 君は花を投げるんだ
少し早いけど
僕が家に帰ったら 君にいてほしいんだ

24 Hoursの画像

00:01:07
I heard that once a wise man said
“Only fools go rushing in”
But I’m not the type to overthink
When something feels so right
And I promise I mean every word
I’ll paint the world that you deserve
Every color you’d imagine
I can’t wait for it to happen ‘cause
賢者はかつて言ったらしい
「愚か者だけが駆け込む」と
でも僕は考えすぎないタイプ
自分の気持ちにしっくりくるならね
約束する この全ての言葉は心からなんだ
君が望む世界を描いてあげる
君が想像するどんな色でも
それが現実になるのが楽しみだよ だって
00:01:30
All it’d take is 24 hours
Sign the check and the place is ours
It’s a little soon
But I wanna come home to you
All it’d take is 24 hours
We could dance, you could throw the flowers
It’s a little soon
But I wanna come home to you
必要なのは24時間
その用紙にサインすれば ここは僕らの場所だ
少し早いけど
僕が家に帰ったら 君にいてほしいんだ
必要なのは24時間
僕らはダンスして 君は花を投げるんだ
少し早いけど
僕が家に帰ったら 君にいてほしいんだ

24 Hoursの画像

00:01:52
I heard that once a wise man said
“Only fools go rushing in”
But I’m not the type (I’m not the type), to overthink (Overthink)
I’m not the type to overthink
賢者はかつて言ったらしい
「愚か者だけが駆け込む」と
でも僕は考えすぎないタイプ
僕は考えすぎないタイプ
00:02:03
All it’d take is 24 hours
Sign the check and the place is ours
It’s a little soon
But I wanna come home to you
All it’d take is 24 hours
Sign the check and the place is ours
It’s a little soon
But I wanna come home to you
必要なのは24時間
その用紙にサインすれば ここは僕らの場所だ
少し早いけど
僕が家に帰ったら 君にいてほしいんだ
必要なのは24時間
僕らはダンスして 君は花を投げるんだ
少し早いけど
僕が家に帰ったら 君にいてほしいんだ

「24 Hours」のmp3/ストリーミングはこちら