この記事では洋楽「305」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「305」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「305」のmp3/ストリーミングはこちら

「305」が収録されているアルバムはこちら

「305」の歌詞と和訳

305の画像

00:00:01
It’s 3:05
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
3時05分
ローラーコースターに乗ってるみたいだ
君の気が変わらなければいいな
手放したくない ここまで強く思ったことはほかにないよ
00:00:13
You’re my sunlight on a rainy day
Would take my heart with you if you walked away
I’m a mess right now, I’m a wreck right now
I’m waiting for the moment that you let me down
If you cut the cord, I don’t know what I’d do
Don’t wanna skydive without my parachute
I’m a mess right now, baby, help me out
I’m scared I’m gonna wake up and you’ll let me down
雨の日でも 君は日の光を差してくれる
君がどこかへ行っても 僕の心を一緒に連れて行ってよ
今僕は不安なんだ 壊れてるんだ
君に落胆させられる瞬間を待ってる
君が一人で歩き出すとき 僕は何をすればいいんだろう
パラシュートなしのスカイダイビングなんてしたくない
今僕はぐちゃぐちゃなんだ 助けて
目が覚めてしまって君に落胆させられるのが怖いんだ
00:00:36
This feeling doesn’t fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night
この気持ちが陰ることなんてない どんなに頑張ったって
毎晩同じ時間にそんなことを考える
00:00:47
It’s 3:05
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
I’m terrified
You’ll turn around and say goodbye
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life
3時05分
ローラーコースターに乗ってるんだ
君の気が変わらなければいいな
手放したくない ここまで強く思ったことはほかにないよ
怖いんだ
君が後ろを向いて さよならを言うんじゃないかって
君の気が変わらなければいいな
手放したくない ここまで強く思ったことはほかにないよ

305の画像

00:01:12
If there’s a door to heaven, baby, you’re the key
And if I had to beg, I’d be on my knees
Oh, please don’t say anything has changed
You’re the one I wanna wake up next to every day
天国へのドアがあるなら 君は鍵だ
僕がお願いをするときは ひざまづくよ
何も変わってないって言ってほしんだ
目を覚ましたとき 毎日君が横にいてほしいんだ
00:01:24
This feeling doesn’t fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night
この気持ちが陰ることなんてない どんなに頑張ったって
毎晩同じ時間にそんなことを考える
00:01:35
It’s 3:05
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure in my life
I’m terrified
You’ll turn around and say goodbye
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life
3時05分
ローラーコースターに乗ってるんだ
君の気が変わらなければいいな
手放したくない ここまで強く思ったことはほかにないよ
怖いんだ
君が後ろを向いて さよならを言うんじゃないかって
君の気が変わらなければいいな
手放したくない ここまで強く思ったことはほかにないよ

305の画像

00:02:02
I want to be with you
I want to fly with you
I want to be with you
君と一緒にいたい
君と空を飛びたい
君と一緒にいたい
00:02:13
It’s 3:05
I’m on a rollercoaster ride
Hoping you don’t change your mind
I don’t wanna let go, never been so sure
Baby, I’m terrified
You’ll turn around and say goodbye
Hoping you don’t change your mind
(Please, don’t change your mind darling)
I don’t wanna let go, I’ve never been so sure in my life (Oh, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
3時05分
ローラーコースターに乗ってるんだ
君の気が変わらなければいいな
手放したくない ここまで強く思ったことはほかにないよ
怖いんだ
君が後ろを向いて さよならを言うんじゃないかって
君の気が変わらなければいいな
(気が変わったなんて言わないで)
手放したくない ここまで強く思ったことはほかにないよ

「305」のmp3/ストリーミングはこちら