この記事では洋楽「365」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「365」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「365」のmp3/ストリーミングはこちら

「365」が収録されているアルバムはこちら

「365」の歌詞と和訳

365の画像

00:00:02
“Define obsession”
“An unhealthy dependance”
「執着とは?」
「不健全な依存のこと」
00:00:10
“Can you return to normal after this
study?”
“Absolutely”
「この研究の後、正常に戻れますか?」

「もちろん」
00:00:20
“Define love”
「愛とは?」
00:00:24
[Intro]
[イントロ]
00:00:29
Waking up next to you in the middle of
the week
一週間の半ば あなたの隣で目が覚めるの
00:00:34
Never needed anyone to send me off to
sleep
寝かしつけてもらうなんて必要なかったわ
00:00:38
And I know I said go slow,
but I can’t hold back no more
ゆっくりって言ったけど
もうこれ以上抑えられないわ
00:00:44
Got a premonition this ain’t gonna be a
fling
これは軽い関係じゃないって予感したわ
00:00:49
You make the weekend feel like a year
Baby, you got me changing
あなたは週末を一年のように感じさせてくれる
あなたのおかげで変われるの
00:00:54
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing
毎日24時間 ここにいてほしいの
あなたも同じ気持ちだと願ってる
00:00:59
I want you to be the one that’s on my
mind
On my mind, on my mind
私が想い続ける運命の人になってほしいの

00:01:04
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
月曜の夜も火曜の夜も毎晩そばにいてほしいの
00:01:09
Are you gonna be the one that’s on my
mind?
3-6-5, all the time
私が想い続ける運命の人になってくれる?

365日 ずっと
\歌詞と和訳の続きをみる/