この記事では洋楽「7 Minutes」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「7 Minutes」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「7 Minutes」のmp3/ストリーミングはこちら

「7 Minutes」が収録されているアルバムはこちら

「7 Minutes」の歌詞と和訳

7 Minutesの画像

00:00:09
It’s been seven minutes now since I’ve
lost my way
自分の行き先を見失ってから7分経った
00:00:13
It doesn’t seem that long but my whole
world has changed
そんなに長くは感じないけど僕の世界はすっか
り変わってしまった
00:00:17
It’s in all the little things, when you
smile, now it stings
どんな小さなことにも隠れてるんだ 君が笑う
と今は心が痛むよ
00:00:22
It’s been seven minutes since I’ve lost
the girl of my dreams
夢に見てた女の子を失ってから7分経った
00:00:27
It’s been half an hour now since I
dropped you home
君を家に送り届けてから30分が経った
00:00:31
And I’m driving past the places we both
know
そして僕は二人が知ってる場所を車で通り過ぎ
てる
00:00:36
Past the bar where we first kissed
And that movie that we missed
初めてキスをしたバー
見逃した映画
00:00:41
‘Cause we were hanging out in the parking
lot
駐車場で遊んでたから
00:00:44
Now I sink a little deeper, think a
little clearer
やっとじっくり自分と向き合って 少しはっき
りと考えられるようになった
00:00:49
Looking at myself through these newfound
eyes
新しい視野を通して自分を見つめながら
00:00:56
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
引き返すには遅すぎるのかな?
僕はもう街を半分出てしまったよ
00:01:06
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
どうして君をがっかりさせたかやっと理解した
Oh ようやく分かったんだ
00:01:14
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
忘れてしまってたんだ 君を愛することを
忘れてしまってたんだ 君を愛することを
\歌詞と和訳の続きをみる/