この記事では洋楽「734」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「734」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「734」のmp3/ストリーミングはこちら

「734」が収録されているアルバムはこちら

「734」の歌詞と和訳

734の画像

00:00:16
Off-White on the G-Fazo’s
Her love’s dead, think it needs a halo
I’m in my head, dammit, I think too much
Now I’m getting tear stains on the bankrolls
Bro said if she wanna leave, I should let go
Heart saying, “If she leave, we’re going with her, let’s go”
I don’t wanna let go, girl from seven-three-four
エアフォース1にオフホワイト
彼女の愛はもう死んでる 天使の輪が必要なんだろう
俺は頭がいっぱいだ くそっ どうしても考えてしまう
俺の札束には涙の跡が残ってる
友達は言った 彼女の望むように手放せと
でも心は言う「彼女が行ってしまうなら一緒に着いて行け」
手放したくない 734に住む彼女を
00:00:40
Time, time heals all wounds
But time can leave the nastiest scars
This happened too soon
I’m starting to think I don’t know who you are
Pills get popped as your love gets stopped
You just sit and watch as I wheeze and cough
I can’t breathе at all, I can’t breathe it off
I can’t breathе with all the pain involved
時間がすべての傷を癒してくれる
でも時間のせいで 深い傷を残すこともある
すべてが突然だったんだ
君がどこにいるかもわからなくなってきた
君の愛が消えてから薬漬けで
俺が息切れして咳込んだところで 君は座って見てるだけ
もう息もできないよ
この傷みのせいで
00:01:17
Off-White on the G-Fazo’s
Her love’s dead, think it needs a halo
I’m in my head, dammit, I think too much
Now I’m getting tear stains on the bankrolls
Bro said if she wanna leave, I should let go
Heart saying, “If she leave, we’re going with her, let’s go”
I don’t wanna let go, girl from seven-three-four
エアフォース1にオフホワイト
彼女の愛はもう死んでる 天使の輪が必要なんだろう
俺は頭がいっぱいだ くそっ どうしても考えてしまう
俺の札束には涙の跡が残ってる
友達は言った 彼女の望むように手放せと
でも心は言う「彼女が行ってしまうなら一緒に着いて行け」
手放したくない 734に住む彼女を

734の画像

00:01:41
In the studio getting high with the bros
Eyes get big when I see you’re texting my phone
Codependent, yeah, I hate being alone
And everyone knows
Now I got to deal with this rain again
The same rain that you made go away
Now I gotta deal with this heart-throbbin’ pain again
The pain feel like it never go away
Girl, never say you can’t forgive me for my mistakes
You do things to make me ache, but I love you so much, I’ll wait
For however long it takes
スタジオでは仲間たちと弾けてたけど
君のメッセージを見て 目を見開いた
共依存だ ひとりが嫌いだってことは認める
それはみんな知ってる
またこの雨に耐えないといけないのか
君が追い払ってくれた あの雨と同じだ
心臓を突き刺す傷みと また戦わないといけないのか
この傷みは一生消えそうにない
俺の過ちを許さないなんて言わないでくれ
君は俺を傷つけるけど 俺は愛してるから待ってる
どれだけ長くかかっても
00:02:18
Off-White on the G-Fazo’s
Her love’s dead, think it needs a halo
I’m in my head, dammit, I think too much
Now I’m getting tear stains on the bankrolls
Bro said if she wanna leave, I should let go
Heart saying, “If she leave, we’re going with her, let’s go”
I don’t wanna let go, girl from seven-three-four
エアフォース1にオフホワイト
彼女の愛はもう死んでる 天使の輪が必要なんだろう
俺は頭がいっぱいだ くそっ どうしても考えてしまう
俺の札束には涙の跡が残ってる
友達は言った 彼女の望むように手放せと
でも心は言う「彼女が行ってしまうなら一緒に着いて行け」
手放したくない 734に住む彼女を

734の画像

00:02:43
Off-White on the G-Fazo’s
Her love’s dead, think it needs a halo
I’m in my head, dammit, I think too much
Now I’m getting tear stains on the bankrolls
Bro said if she wanna leave, I should let go
Heart saying, “If she leave, we’re going with her, let’s go”
I don’t wanna let go, girl from seven-three-four
エアフォース1にオフホワイト
彼女の愛はもう死んでる 天使の輪が必要なんだろう
俺は頭がいっぱいだ くそっ どうしても考えてしまう
俺の札束には涙の跡が残ってる
友達は言った 彼女の望むように手放せと
でも心は言う「彼女が行ってしまうなら一緒に着いて行け」
手放したくない 734に住む彼女を

「734」のmp3/ストリーミングはこちら