この記事では洋楽「A Different Way」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「A Different Way」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「A Different Way」のmp3/ストリーミングはこちら

「A Different Way」が収録されているアルバムはこちら

「A Different Way」の歌詞と和訳

A Different Wayの画像

00:00:10
Could you believe I could be different?
俺は今までとは違うって信じられるか?
00:00:14
I’ll be the difference, I’ll lift you
high
俺が違いになるんだ 君を高く持ち上げてやる
00:00:19
And I understand your hesitation
Our reputation, it’s no surprise
君がためらうのもわかる
俺達の噂だ 別に驚くことじゃない
00:00:27
So let me redefine you
And you can see the tide move
だから君に新しい見方をして欲しいんだ
そうすれば潮の流れが見える
00:00:32
Just like tears in the eyes do
And when you’re feeling alone
目に溢れる涙と同じように
そして君が寂しい時は
00:00:37
Oh, baby, I’ll be right here
Between the sea and silence
Oh 俺はここにいる
海と静寂の間に
00:00:41
So breathe easy my dear
You can find sunshine in the rain
だから呼吸を楽にして
雨の中でも太陽の光を見つけられるから
00:00:46
I will come running when you call my name
名前を読ばれたら駆け付けるさ
00:00:51
Even a broken heart can beat again
傷ついた心もまた鼓動を打てる

A Different Wayの画像

00:00:56
Forget about the one who caused you pain
君を傷つけた奴のことなんか忘れるんだ
00:01:00
I swear I’ll love you in a different way
他の奴とは違った愛し方をするって誓うよ
00:01:04
[Interlude]
[間奏]
00:01:22
I know that love is so unforgiving
愛は無慈悲だって知ってるさ
\歌詞と和訳の続きをみる/