この記事では洋楽「エイント・マイ・フォールト」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「エイント・マイ・フォールト」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「エイント・マイ・フォールト」のmp3/ストリーミングはこちら

「エイント・マイ・フォールト」が収録されているアルバムはこちら

「エイント・マイ・フォールト」の歌詞と和訳

エイント・マイ・フォールトの画像

00:00:03
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
あらあらあらあら
あらあらあらあら
あらあらあらあらまあ
00:00:14
It ain’t my fault you keep turning me on
It ain’t my fault you got, got me so gone
私のせいじゃないわ 私をその気にさせてるわ
私のせいじゃないわ あなたに捕まったの
滅入ってるわ
00:00:21
It ain’t my fault I’m not leaving alone
It ain’t my fault you keep turning me on
私のせいじゃないわ 独りでは帰らないわ
私のせいじゃないわ 私をその気にさせてるわ
00:00:28
I can’t talk right now,
I’m looking and I like what I’m seeing
Got me feeling kinda shocked right now
今は話せないの
見てるの 見てるのが好きなのよ
なんか今ショックを受けてる感情なの
00:00:31
Could’ve stopped right now,
even if I wanted
Gotta get it, get it, get it,
while it’s hot right now
今だったら止められたのに
私が欲しがってたとしてもね
捕まえなきゃ 捕まえなきゃ
まだホットなうちにね
00:00:35
Oh my god, what is this
Why you all in my business
Oh my god 何これ
なんであんた入ってくんのよ
00:00:38
Baby I insist, please don’t blame me for
what ever happens next
Baby 言わせてもわうわ 私を責めないでね
次に何が起きても
00:00:42
No I, can’t be responsible
If I, get you in trouble now
いや 責任なんて持てないわ
もしあなたをトラブルに巻き込んでもね
00:00:49
See you’re, too irresistible
Yeah that’s for sure
ほらね あなたは魅力的すぎるの
Yeah 本当よ
00:00:55
So if I put your hands where my eyes can’t
see
Then you’re the one who’s got a hold on me
もしあなたの手を私の目を隠すように置いたら

それであなたは私を手に入れた人になるのよ
00:01:03
No I can’t be responsible, responsible
It ain’t my fault
責任なんて持てないわ 責任なんて
私のせいじゃないわ

エイント・マイ・フォールトの画像

00:01:08
It ain’t my fault (no, no, no, no)
It ain’t my fault (no, no, no, no)
私のせいじゃないわ
私のせいじゃないわ
00:01:23
It ain’t my fault you came here looking like
that
You just made me trip, fall, and land on your
lap
私のせいじゃないわ あなたがそんな風に来るの

あなたが私をハイにしたの 落ちてく そして
あなたのひざに座るの
\歌詞と和訳の続きをみる/