この記事では洋楽「All For Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「All For Love」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「All For Love」のmp3／ストリーミングはこちら
「All For Love」が収録されているアルバムはこちら
「All For Love」の歌詞と和訳
00:01:00
When it’s love you give
I’ll be a man of good faith
I’ll be a man of good faith
君がくれた物が愛だったなら
僕は誠実でいるよ
僕は誠実でいるよ
00:01:06
Then in love you live
I’ll make a stand. I won’t break
I’ll make a stand. I won’t break
君と共に愛を過ごせた時
挫けること無く 踏み止まるよ
挫けること無く 踏み止まるよ
00:01:12
I’ll be the rock you can build on
君が築いてくれる礎になるよ
00:01:19
Be there when you’re old
To have and to hold
To have and to hold
年月を経ても一緒にいよう
助け合う為 喜び合う為
助け合う為 喜び合う為
00:01:25
When there’s love inside
I swear I’ll always be strong
I swear I’ll always be strong
胸の奥に愛が生まれたなら
強く在るとここに誓おう
強く在るとここに誓おう
00:01:31
Then there’s a reason why
I’ll prove to you we belong
I’ll prove to you we belong
もし理由が必要ならば
僕しかいないと証明しよう
僕しかいないと証明しよう
00:01:38
I’ll be the wall that protects you (Yeah)
君を守る壁にもなろう
00:01:45
From the wind and the rain
From the hurt and the pain
Yeah (Hey)
From the hurt and the pain
Yeah (Hey)
雨も寄せない 風も吹き入れない
辛くはさせない 傷つけさせない
辛くはさせない 傷つけさせない
00:01:55
Let’s make it, all for one and all for
love
love
今こそ全てを一人のために 全ては愛のために
00:02:03
Let the one you hold be the one you want
The one you need
The one you need
その手で留め置く人を望んだ人に そして
かけがえのない人にするんだ
かけがえのない人にするんだ
00:02:11
‘Cause when it’s all for one it’s one for
all
all
全てを一人のために 全てを愛のために
00:02:18
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
Then just let your feelings show
それを知るべき人が訪れたら
想いを伝えるんだ
想いを伝えるんだ
00:02:24
And make it all for one and all for love
全てを一人のために 全てを愛のために
＼歌詞と和訳の続きをみる／