この記事では洋楽「Am I Wrong」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Am I Wrong」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Am I Wrong」のmp3/ストリーミングはこちら

「Am I Wrong」が収録されているアルバムはこちら

「Am I Wrong」の歌詞と和訳

Am I Wrongの画像

00:00:22
Oh, oh
Oh, oh
00:00:29
Am I wrong for thinking out the box from
where I stay?
俺の今いるところから夢をみる俺は
間違ってるのか?
00:00:37
Am I wrong for saying that I choose another
way?
違う道を選ぶと言う俺は間違ってるのか?
00:00:45
I ain’t tryna do what everybody else doing
Just ‘cause everybody doing what they all
do
俺はみんながしてることをするのは嫌なんだ
だってみんなは他の人がそうしてるから
それを真似ているだけだろ
00:00:53
If one thing I know,
I’ll fall but I’ll grow
I’m walking down this road of mine,
this road that I call home
もし俺が1つだけ知っているなら
俺は転ぶだろうが また立ち上がるってことだ
俺は俺の道を行く
俺はそれをホームと呼ぶ
00:01:01
So am I wrong
For thinking that we could be something for
real?
だから俺は間違ってるのか?
俺たちがそのうち実際に何かになれるって
考えてるから?
00:01:09
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can’t
see?
なあ俺は間違ってるのか?
今は見えないものに手を伸ばそうとしている
から?
00:01:17
But that’s just how I feel
(ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That’s just how I feel
(ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
でもそれはただ俺が感じることだ 
(ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
それはただ俺が感じることだ 
(ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
00:01:25
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see
(ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
それはただ俺が感じることだ
今は見えないものに手を伸ばそうとしている
(ooh, ooh, ooh, ooh ooh)

Am I Wrongの画像

00:01:33
Am I tripping for having a vision?
My prediction: Imma be on top of the world
未来像をもつって行き過ぎたことなのか?
俺の予想では 俺は世界のトップになるんだ
00:01:50
Walk, walk, don’t look back,
always do what you decide
Don’t let them control your life,
that’s just how I feel
歩いて 歩いて 振り向むな
自分の決めたことをやり続けるんだ
他のやつに自分の人生を支配させるな
それが俺の感じることだ
00:01:58
Fight for yours and don’t let go,
don’t let them compare you, no
Don’t worry, you’re not alone,
that’s just how we feel
自分の夢の為に戦え そして手放すな
奴らに自分を比べさせるなよ no
心配はいらない 君は1人じゃない
そう俺は思う
00:02:05
Am I wrong (am I wrong)
For thinking that we could be something for
real?
(oh, yeah, yeah, yeah oh)
俺は間違ってるのか? (俺は間違ってるのか)
俺たちがそのうち実際に何かになれるって
考えてるから?
(oh, yeah, yeah, yeah oh) 
\歌詞と和訳の続きをみる/