この記事では洋楽「Amazing Grace (My Chains Are Gone)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Amazing Grace (My Chains Are Gone)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Amazing Grace (My Chains Are Gone)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Amazing Grace (My Chains Are Gone)」が収録されているアルバムはこちら

「Amazing Grace (My Chains Are Gone)」の歌詞と和訳

Amazing Grace (My Chains Are Gone)の画像

00:00:07
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
素晴らしき恵み
なんて美しい響きなんだろう
哀れな僕を救ってくれた
僕は迷っていた でも今見つけられたんだ
全然見えなかったのに 今見えるんだ
00:00:58
‘Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
その恵みは僕に恐れを教えてくれた
そしてその恵みで 僕の恐れは静まった
これほど尊い恵みが現れたのは
初めて信じたときだった
00:01:29
My chains are gone
I’ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy rains
Unending love, Amazing grace
僕を縛っていた鎖は消え
僕はもう自由の身
神と救世主が解放してくれた
洪水のように 神の慈悲が降ってくる
終わらない愛 素晴らしき恵み

Amazing Grace (My Chains Are Gone)の画像

00:02:04
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
神は良いことを僕に約束してくれた
彼の言葉で 僕の希望は保たれた
彼は僕の盾となり 僕の一部だ
僕が人生を終えるまで
00:02:33
My chains are gone
I’ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy rains
Unending love, Amazing grace
僕を縛っていた鎖は消え
僕はもう自由の身
神と救世主が解放してくれた
洪水のように 神の慈悲が降ってくる
終わらない愛 素晴らしき恵み
00:03:04
The Earth shall soon dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God, Who called me here below
Will be forever mine
この大地はもうすぐ 雪のように溶けていくだろう
太陽は 輝きをなくす
でもこの世界へ私を招いた神は
ずっと私のものになる

Amazing Grace (My Chains Are Gone)の画像

00:03:33
My chains are gone
I’ve been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy rains
Unending love, Amazing grace
僕を縛っていた鎖は消え
僕はもう自由の身
神と救世主が解放してくれた
洪水のように 神の慈悲が降ってくる
終わらない愛 素晴らしき恵み
00:04:08
I once was lost, but now I’m found
Was blind, but now I see
僕は迷っていた でも今見つけられたんだ
全然見えなかったのに 今見えるんだ

「Amazing Grace (My Chains Are Gone)」のmp3/ストリーミングはこちら