MV付きでわかりやすい「Antidote – DVBBS」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Antidote」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Antidote」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Antidote」の歌詞と和訳

Antidoteの画像

00:00:03
You’re my antidote, you’re my
君は僕の解毒剤
00:00:08
We can’t run faster than the bullet
We’re under fire, under fire, under fire
Feels like we’re going through the motions
With no emotions, so
僕らは弾丸よりも速く走れない
狙われてるんだ
でも何も努力をしてない気がする
感情もなく　だから
00:00:25
If you falling hard, you can fall right in my arms
Easy one to love, yeah, easy one to call
I’ll lose it all, I’ll lose it all for you
All for you
君が恋に落ちるなら　僕の腕の中へ落ちればいいよ
愛すのも電話するのも気軽だろ
君のためならどうなってもいい
君のためなら

Antidoteの画像

00:00:46
You’re my antidote, you’re my antidote
You’re my antidote, you’re my antidote
君が僕の解毒剤だから
君が僕の解毒剤だから
00:00:59
You said, put your hands on my heart and tell me what you feel
I got so high from you, a queen appeared in pearls
I wonder why it’s so hard to exist inside your world
I just want to let you know that
君は言ったんだ　「私の心に手を置いて何を感じるか教えて」と
僕は舞い上がってるよ　君は真珠から現れたクイーンだ
君の世界に存在することは　なんでこんなに難しいんだろう
それを君に伝えたかったんだ
00:01:17
If you falling hard, you can fall right in my arms
Easy one to love, yeah, easy one to call
I’ll use it all, I’ll use it all for you
All for you
君が恋に落ちるなら　僕の腕の中へ落ちればいいよ
愛すのも電話するのも気軽だろ
君のためならどうなってもいい
君のためなら

Antidoteの画像

00:01:37
You’re my antidote, you’re my antidote
You’re my antidote, you’re my antidote
You’re my antidote, you’re my antidote
You’re my antidote, you’re my antidote
君は僕の解毒剤だ
君は僕の解毒剤だ
君は僕の解毒剤だ
君は僕の解毒剤だ
00:02:13
Antidote, you’re my antidote
君が僕の解毒剤だ