この記事では洋楽「Arabesque」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Arabesque」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Arabesque」のmp3/ストリーミングはこちら

「Arabesque」が収録されているアルバムはこちら

「Arabesque」の歌詞と和訳

Arabesqueの画像

00:01:08
I could be you, you could be me
僕は君でもあり 君は僕でもある
00:01:15
Two raindrops in the same sea
二つの雨粒は同じ海となる
00:01:20
You could be me, I could be you
僕は君でもあり 君は僕でもある
00:01:26
Two angles of the same view
And we share the same blood
同じ眺めを見る二人の天使
僕らは同じ血を分かち合ってる
00:01:33
[Interlude]
[間奏]
00:01:42
Comme deux gouttes d’eau
On se ressemble
ふたつの水滴のように
同じ見た目さ
00:01:48
Comme provenant de la meme mere
同じ母から生まれた

Arabesqueの画像

00:01:53
Comme deux ruisseaux (You could be me)
Qui se rassemblent (I could be you)
二つの小川のように (君は僕でもある)
集まる (僕は君でもある)
00:02:00
Pour faire les grandes rivieres
大きな川を作るために
00:02:03
And we share the same blood
僕らは同じ血を分かち合ってる
00:02:14
Yeah, we share the same blood
僕らは同じ血を分かち合ってる
00:02:17
[Instrumental]
[間奏]
00:04:06
And we share the same blood
僕らは同じ血を分かち合ってる
\歌詞と和訳の続きをみる/