この記事では洋楽「As Long As You Love Me / Wide Awake (Justin Bieber/Katy Perry Cover)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「As Long As You Love Me / Wide Awake (Justin Bieber/Katy Perry Cover)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「As Long As You Love Me / Wide Awake (Justin Bieber/Katy Perry Cover)」の歌詞と和訳

As Long As You Love Me / Wide Awake (Justin Bieber/Katy Perry Cover)の画像

00:00:03
As long as you love me
I’m wide awake
君が愛してくれる限り
目が覚めたの
00:00:10
As long as you love me
I’m wide awake
君が愛してくれる限り
目が覚めたの
00:00:17
(I’m wide awake)
We’re under pressure,
Seven billion people in the world trying
to fit in
(目が覚めたの)
みんなにプレッシャーがかかってる
70億人もの人たちがこの世界に収まろうとして
00:00:26
Keep it together,
Smile on your face even though your heart
is frowning (frowning)
一緒にいよう
心が苦しくても作り笑いで (苦しくても)
00:00:32
But hey now, you know, girl,
We both know it’s a cruel world
でももう分かってるだろ
世の中は残酷だって僕らは知ってる
00:00:38
But I will take my chances
でも当たって砕けるんだ
00:00:43
As long as you love me
We could be starving, we could be
homeless, we could be broke
君が愛してくれる限り
空腹でもいい 家がなくてもいい 一文無しでも
いい
00:00:50
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your
silver, I’ll be your gold
君が愛してくれる限り
君のプラチナに シルバーに ゴールドになる
00:00:57
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
君が愛してくれる限り

As Long As You Love Me / Wide Awake (Justin Bieber/Katy Perry Cover)の画像

00:01:03
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
君が愛してくれる限り
00:01:10
I’m wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
目が覚めたの
そう 暗闇の中にいたわ
打ちのめされてたの
全てを受け入れて
00:01:17
I’m wide awake
How did I read the stars so wrong?
目が覚めたわ
どうして見誤ったのかしら?
00:01:23
I’m wide awake
And now it’s clear to me
That everything you see
Ain’t always what it seems
目が覚めたの
今ならはっきりわかるわ
目に見えるものだけが
全てじゃないのよ
\歌詞と和訳の続きをみる/