この記事では洋楽「Authors Of Forever」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Authors Of Forever」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Authors Of Forever」のmp3／ストリーミングはこちら
Authors Of Forever
MP3 ダウンロード > R&B
RCA Records Label
アリシア・キーズ（メインアーティスト）
「Authors Of Forever」が収録されているアルバムはこちら
ALICIA [Explicit]
MP3 ダウンロード > R&B
RCA Records Label
アリシア・キーズ（メインアーティスト）
「Authors Of Forever」の歌詞と和訳
00:00:09
We are lost and lonely people
And we’re lookin’ for a reason and it’s alright
So let’s celebrate the dreamers
We embrace the space between us ’cause it’s alright
We’re all in this boat together
And we’re sailin’ toward the future and it’s alright
We can’t make the whole thing better
We’re the authors of forever and it’s alright
And we’re lookin’ for a reason and it’s alright
So let’s celebrate the dreamers
We embrace the space between us ’cause it’s alright
We’re all in this boat together
And we’re sailin’ toward the future and it’s alright
We can’t make the whole thing better
We’re the authors of forever and it’s alright
私たちは道を失った孤独な人々
みんなその理由を探してるけど大丈夫
夢見る人々を祝福しよう
私たちの間にある距離を受け入れよう 大丈夫だから
このボートにみんなで乗って
未来に向かって漕ぎ出すの だから大丈夫
全員ですべてを良くできる
私たちで永遠を書き上げるから大丈夫なの
みんなその理由を探してるけど大丈夫
夢見る人々を祝福しよう
私たちの間にある距離を受け入れよう 大丈夫だから
このボートにみんなで乗って
未来に向かって漕ぎ出すの だから大丈夫
全員ですべてを良くできる
私たちで永遠を書き上げるから大丈夫なの
00:00:48
We arе on born on our own
And we die on our own
And we’rе here to make meanin’
Of what happens in between
We could hate, we could love
We could doubt, we could trust
But we’re here to make meanin’
For as long as we’re breathin’
And it’s alright
And we die on our own
And we’rе here to make meanin’
Of what happens in between
We could hate, we could love
We could doubt, we could trust
But we’re here to make meanin’
For as long as we’re breathin’
And it’s alright
みんなひとりで生まれてきて
ひとりで死ぬ
ここにいる意味は 私たちが作っていくの
生きている間で起こる物事の意味を
嫌うこともできるし 愛すこともできる
疑うこともできるし 信じることもできる
でも私たちが意味を作っていくの
息をしている限り
それで大丈夫
ひとりで死ぬ
ここにいる意味は 私たちが作っていくの
生きている間で起こる物事の意味を
嫌うこともできるし 愛すこともできる
疑うこともできるし 信じることもできる
でも私たちが意味を作っていくの
息をしている限り
それで大丈夫
00:01:12
Wherever you are, it’s alright
Whoever you are, it’s alright
Whoever you are, it’s alright
あなたがどこにいたって大丈夫
あなたが誰だって大丈夫
あなたが誰だって大丈夫
00:01:21
If you find love, it feels like it’s the first time
God only knows it will be the last time
If you find love, it feels like it’s the first time
God only knows it will be the last time
God only knows it will be the last time
If you find love, it feels like it’s the first time
God only knows it will be the last time
愛を見つけた時は まるで最初のように感じる
それが最後になるかは 神様だけが知ってる
愛を見つけた時は まるで最初のように感じる
それが最後になるかは 神様だけが知ってる
それが最後になるかは 神様だけが知ってる
愛を見つけた時は まるで最初のように感じる
それが最後になるかは 神様だけが知ってる
00:01:37
Where there’s light, there must be a shadow
Cloudy skies and rain make a rainbow
We are builders, we are breakers
We are givers, we are takers and it’s alright
We are seven billion stories
And we know the faith and glory and it’s alright
Alright, oh
Cloudy skies and rain make a rainbow
We are builders, we are breakers
We are givers, we are takers and it’s alright
We are seven billion stories
And we know the faith and glory and it’s alright
Alright, oh
光があるところに 影は必ずある
曇った空に雨が降り出すことで 虹を作り出すの
作ることもできるし 壊すこともできる
与えることもできるし 受け取ることもできる それで大丈夫
私たちは70億の物語
そして信念と栄光を知ってる それで大丈夫
大丈夫
曇った空に雨が降り出すことで 虹を作り出すの
作ることもできるし 壊すこともできる
与えることもできるし 受け取ることもできる それで大丈夫
私たちは70億の物語
そして信念と栄光を知ってる それで大丈夫
大丈夫
00:02:16
We are on born on our own
And we die on our own
And we’re here to make meanin’
Of what happens in between
We could hate, we could love
We could doubt, we could trust
But we’re here to make meanin’
For as long as we’re breathin’
And it’s alright
And we die on our own
And we’re here to make meanin’
Of what happens in between
We could hate, we could love
We could doubt, we could trust
But we’re here to make meanin’
For as long as we’re breathin’
And it’s alright
みんなひとりで生まれてきて
ひとりで死ぬ
ここにいる意味は 私たちが作っていくの
生きている間で起こる物事の意味を
嫌うこともできるし 愛すこともできる
疑うこともできるし 信じることもできる
でも私たちが意味を作っていくの
息をしている限り
それで大丈夫
ひとりで死ぬ
ここにいる意味は 私たちが作っていくの
生きている間で起こる物事の意味を
嫌うこともできるし 愛すこともできる
疑うこともできるし 信じることもできる
でも私たちが意味を作っていくの
息をしている限り
それで大丈夫
00:02:40
Wherever you are, it’s alright
Whoever you are, it’s alright
Wherever you are, it’s alright
Alright
Whoever you are, it’s alright
Wherever you are, it’s alright
Alright
あなたがどこにいたって大丈夫
あなたが誰だって大丈夫
あなたがどこにいたって大丈夫
大丈夫
あなたが誰だって大丈夫
あなたがどこにいたって大丈夫
大丈夫
00:02:59
If you find love, it feels like it’s the first time
God only knows it will be the last time
If you find love, it feels like it’s the first time
God only knows
God only knows it will be the last time
If you find love, it feels like it’s the first time
God only knows
愛を見つけた時は まるで最初のように感じる
それが最後になるかは 神様だけが知ってる
愛を見つけた時は まるで最初のように感じる
神様だけが知ってる
それが最後になるかは 神様だけが知ってる
愛を見つけた時は まるで最初のように感じる
神様だけが知ってる