この記事では洋楽「Baby」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Baby」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Baby」のmp3/ストリーミングはこちら

「Baby」が収録されているアルバムはこちら

「Baby」の歌詞と和訳

Babyの画像

00:00:00
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
00:00:13
You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You are my love, you are my heart
And we would never ever ever be apart
僕のことを好きだろ 僕を気にしているんだろ
いつでも叫んで 僕はそこにいるよ
君は僕の愛 君は僕の心
僕たちは決して離れない
00:00:28
Are we an item? Girl, quit playing
We’re just friends, what are you saying?
Say there’s another and look right in my
eyes
僕たち恋人だよね? ねえ 遊ぶのをやめて
僕たちはただの友達 何を言っているのさ?
他にいるって言って 僕の目をまっすぐ見て
00:00:39
My first love broke my heart for the first
time
And I was like…
僕の初恋は破れてしまった

そして僕はまるで
00:00:43
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)
ねえ ねえ ねえ oooh
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
君はいつも僕のものだと思ってた (僕の)
00:00:57
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)
ねえ ねえ ねえ oooh
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
君はいつも僕のものだと思ってた (僕の)
00:01:12
Oh, for you I would have done whatever
And I just can’t believe we ain’t together
Oh 僕は君のために何でもした
僕たちが一緒じゃないなんてただ信じられない
00:01:19
And I wanna play it cool, but I’m losin’ you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
かっこつけたいけど 君を失った
僕は何でも君に買う 僕は君に何の指輪でも買う

Babyの画像

00:01:27
And I’m in pieces, baby fix me
And just shake me ‘til you wake me from
this bad dream
僕はばらばらさ ねえ直してよ
そしてただ僕を揺らしてよ 僕をこの悪い夢から
起こすまで
00:01:34
I’m going down, down, down, down
And I just can’t believe my first love won’t
be around
僕は落ち込む 落ち込む 落ち込む 落ち込む
そして僕は 僕の初恋の人がいないなんて
ただ信じられないんだ
00:01:42
And I’m like
Baby, baby, baby oooh
そして僕はまるで
ねえ ねえ ねえ oooh
00:01:46
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
君はいつも僕のものだと思ってた (僕の)
00:01:57
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)
ねえ ねえ ねえ oooh
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
まるでベイビー ベイビーのよう nooo
君はいつも僕のものだと思ってた (僕の)
\歌詞と和訳の続きをみる/