この記事では洋楽「Back To You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Back To You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Back To You」のmp3/ストリーミングはこちら

「Back To You」が収録されているアルバムはこちら

「Back To You」の歌詞と和訳

Back To Youの画像

00:00:09
Took you like a shot
Thought that I could chase you with a
cold evening
あなたのことは素早く捕まえたわ
寒い夜でもあなたを追いかけられると思ってた
00:00:13
Let a couple years water down how I’m
feeling about you (Feeling about you)
あなたへの気持ちは数年経てば薄れていくわ
(あなたへの気持ちは)
00:00:19
And every time we talk
Every single word builds up to this
moment
一緒に歩くたび
どの言葉も全てこの瞬間のためよ
00:00:22
And I gotta convince myself I don’t want
it, Even though I do (even though I do)
そして私はそんなのは欲しくないって自分を納
得させないといけないの 本当は欲しいのに (
本当は欲しいのに)
00:00:28
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
あなたは私の心を真っ二つに引き裂くわ
でも傷が癒えると この心はあなたのために鼓
動するの
00:00:33
I know it’s forward, but it’s true
確かにまだそうなってないけど でも本当よ
00:00:37
I wanna hold you when I’m not supposed to
あなたを抱きしめたい いけないとわかってい
ても
00:00:42
When I’m lying close to someone else
誰か他の人のすぐそばで横になってる時
00:00:46
You’re stuck in my head and I can’t get
you out of it
あなたのことが引っかかって頭から離れないの
00:00:51
If I could do it all again
I know I’d go back to you
もし全部やり直すことができたら
きっとあなたの元へ戻るわ
00:01:03
I know I’d go back to you
きっとあなたの元へ戻るわ
00:01:13
I know I’d go back to you
きっとあなたの元へ戻るわ
00:01:15
We never got it right
Playing and replaying old conversations
いつだってうまくいかなかった
過去の会話を再生して繰り返して
\歌詞と和訳の続きをみる/