この記事では洋楽「Backseat」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Backseat」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Backseat」のmp3／ストリーミングはこちら
Backseat (feat. Carly Rae Jepsen)
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records UK
チャーリーXCX（メインアーティスト）
「Backseat」が収録されているアルバムはこちら
Pop 2 [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records UK
チャーリーXCX（メインアーティスト）
「Backseat」の歌詞と和訳
00:00:15
I can’t escape all the voices, and so, I
turn it up
turn it up
すべての声から逃れる事は出来ない だから
音量を上げるの
音量を上げるの
00:00:20
I go to parties with strangers so I can
figure it out
figure it out
見知らぬ者同士でパーティーに行くの だから
分かるわ
分かるわ
00:00:24
Run through a city at midnight to feel
like a star
like a star
真夜中に都市を駆け抜けるわ スターの気分を
味わうの
味わうの
00:00:27
I want it all, even if it’s fake
すべて欲しいわ たとえまやかしであっても
00:00:31
Breakin’ your heart, split it in half
Told you it all (told you it all)
Told you it all (told you it all)
あなたのハートを引き裂くわ 真っ二つに
全部 言ったでしょう(全部言ったでしょ)
全部 言ったでしょう(全部言ったでしょ)
00:00:36
Year and a half, are we in love?
I’ll never know (I’ll never know)
I’ll never know (I’ll never know)
一年半ね 私たち恋してるかしら？
私には分かりようもない (私には分からない)
私には分かりようもない (私には分からない)
00:00:40
I know I’m wrong, what a mistake
Don’t ever change (don’t ever change)
Don’t ever change (don’t ever change)
私が間違ってるのは分かってる なんて過ち
決して変わらないで (決して変わらないで)
決して変わらないで (決して変わらないで)
00:00:44
I can’t escape all the voices, and so, I
turn it up
turn it up
すべての声から逃れる事は出来ない だから
音量を上げるの
音量を上げるの
00:00:48
In the backseat
Your song, so loud
Your song, so loud
後部座席で
あなたの歌 大音量で
あなたの歌 大音量で
00:00:56
Drivin’ so fast
I’m better off alone
I’m better off alone
すごく速く走ってる
一人の方がましよ
一人の方がましよ
00:01:02
All alone, all alone, all alone…
ひとりっきり ひとりっきり ひとりっきり..
00:01:20
I’m wide awake, lyin’ next to him and
feel it all
feel it all
目が冴えてるわ 彼の隣に横たわって
すべてを感じ取るの
すべてを感じ取るの
00:01:24
I got a thirst for distraction that I
can’t take back
can’t take back
気晴らしを求めてるの 取り返しがつかなくな
る程の
る程の
＼歌詞と和訳の続きをみる／