この記事では洋楽「Bad Day」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Bad Day」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Bad Day」のmp3/ストリーミングはこちら

「Bad Day」が収録されているアルバムはこちら

「Bad Day」の歌詞と和訳

Bad Dayの画像

00:00:11
No I didn’t think you would let me
Down that easy, oh no girl
まさか君が僕をあんなに簡単にがっかりさせら
れるとは思ってなかった 思ってなかった
00:00:23
And I didn’t think it was over
Until you walked away like it was nothing
baby
それに僕は終わりだと思ってなかった
何でもないように君が去って行ってしまうまで
00:00:35
And that moment was so hard for me to
breathe, yeah
Cause you took away the biggest part of
me, yeah
その瞬間 息をするのがすごく辛かった yeah

だって君は僕の一番大きな部分を持って行って
しまったから yeah
00:00:47
Life was so unpredictable, yeah
Never thought a love like yours would
leave me all alone, oh no
人生は全く予測ができないものだった yeah
君のような愛が僕をたったひとりにするなんて
思いもしなかった

Bad Dayの画像

00:00:59
Didn’t waste any time
But you had already made up your mind
時間を無駄にはしてなかったけど
君はもう決めてたんだね
00:01:04
No sympathy
Cause I was out of line, oh yeah
同情も無かった
だって僕は言いすぎてたから yeah
00:01:10
But I didn’t think you would let me
Down that easy, oh no girl
でも君が僕をあんなに簡単にがっかりさせられ
るとは思ってなかった 思ってなかった
00:01:22
And I didn’t think it was over
Until you walked away like it was nothing
girl
それに僕は終わりだと思ってなかった
何でもないように君が去って行ってしまうまで

Bad Dayの画像

00:01:33
It was a bad day, hey girl
I knew I was wrong, but you could’ve said
goodbye baby
嫌な日だった 嫌な日だったよ
僕が悪かったのはわかってるけど さよならく
らい言って欲しかった
00:01:45
It was a bad day, now I’m like woah
嫌な日だった もう僕はまるで woah
00:01:56
It was a bad day, it was a bad day
嫌な日だった 嫌な日だったんだ

「Bad Day」のmp3/ストリーミングはこちら