この記事では洋楽「Baggage」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Baggage」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Baggage」のmp3／ストリーミングはこちら
バゲッジ [Explicit]
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Darkroom/Geffen Records
グリフィン & ゴーゴン・シティ & AlunaGeorge（メインアーティスト）
「Baggage」が収録されているアルバムはこちら
Baggage [Explicit]
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Darkroom/Geffen Records
グリフィン & ゴーゴン・シティ & AlunaGeorge（メインアーティスト）
「Baggage」の歌詞と和訳
00:00:03
I moved miles and miles to get out of
your space
But I still see your smile, still on
every face
your space
But I still see your smile, still on
every face
あなたのいる場所から離れるために
何マイルも移動したの
でも今でもあなたの笑顔を思い出すの
何マイルも移動したの
でも今でもあなたの笑顔を思い出すの
00:00:11
And I bring all of the shit I got from
you now
Whenever I move on to someone new now
you now
Whenever I move on to someone new now
あなたの悪いところを
全部私はもらってきちゃったみたい
新しい人と関係を持ったとしてもね
全部私はもらってきちゃったみたい
新しい人と関係を持ったとしてもね
00:00:19
I look out for your grey car, when I’m
out on the road
And when I roll the paper, it’s the way
that you showed
out on the road
And when I roll the paper, it’s the way
that you showed
通りに出た時は
あなたのグレーの車を探してしまう
物事を片付ける時だって
あなたがやってたようにしてしまうの
あなたのグレーの車を探してしまう
物事を片付ける時だって
あなたがやってたようにしてしまうの
00:00:27
And I wear all of the habits that you
gave me
Right next to all the crazy that you made
me
gave me
Right next to all the crazy that you made
me
あなたの癖を全部真似しちゃう
あなたが私にくれた
クレイジーなものは全て私の隣にある
あなたが私にくれた
クレイジーなものは全て私の隣にある
00:00:35
I never wanna, never wanna, never wanna
think about you again
But I do sometimes
think about you again
But I do sometimes
決して 二度と
あなたのことなんか考えたくないの
でも時々考えちゃうのよ
あなたのことなんか考えたくないの
でも時々考えちゃうのよ
00:00:43
I never wanna, never wanna, never wanna
think about you again
think about you again
決して 二度と
あなたのことなんか考えたくないの
あなたのことなんか考えたくないの
00:00:48
But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
あなたは荷物を私の頭の中に残したまま
何もかも頭の中に残したままなの
何もかも頭の中に残したままなの
00:00:56
You made it impossible to forget
‘Cause you left all your baggage in my
head
You left all your baggage
‘Cause you left all your baggage in my
head
You left all your baggage
あなたのせいで忘れるのが難しい
だって私の頭に何もかも残したままだから
何もかもをね
だって私の頭に何もかも残したままだから
何もかもをね
00:01:06
See I used to be open, I was never afraid
I put all my trust in a feeling
When somebody said “Love”, I believed it
I put all my trust in a feeling
When somebody said “Love”, I believed it
以前は心を開いていて怖いものなんかなかった
感情の中に真実を置いていたの
誰かが愛を口にした時はそれを信じたわ
感情の中に真実を置いていたの
誰かが愛を口にした時はそれを信じたわ
00:01:14
Now I wear all of the habits that you
gave me
Right next to all the crazy that you made
me
gave me
Right next to all the crazy that you made
me
あなたの癖を全部真似しちゃう
あなたが私にくれた
クレイジーなものは全て私の隣にある
あなたが私にくれた
クレイジーなものは全て私の隣にある
00:01:22
I never wanna, never wanna, never wanna
think about you again
But I do sometimes
think about you again
But I do sometimes
決して 二度と
あなたのことなんか考えたくないの
でも時々考えちゃうのよ
あなたのことなんか考えたくないの
でも時々考えちゃうのよ
00:01:29
I never wanna, never wanna, never wanna
think about you again
think about you again
決して 二度と
あなたのことなんか考えたくないの
あなたのことなんか考えたくないの
00:01:35
But you left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
You left all your baggage in my head
あなたは荷物を私の頭の中に残したまま
何もかも頭の中に残したままなの
何もかも頭の中に残したままなの
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2