この記事では洋楽「Bandit」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Bandit」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Bandit」のmp3/ストリーミングはこちら

「Bandit」が収録されているアルバムはこちら

「Bandit」の歌詞と和訳

Banditの画像

00:00:02
It’s funny, the shit I put on this song
ain’t gon’ sound nothin’ like the shit we
was just doin’
おかしな話さ 俺がこの曲に入れた
クソみたいな話は前みたいには聞こえねえ
00:00:06
Oh, yeah
00:00:11
I just want bad bitches
Baddest, them bitches is the baddest, uh,
uh
俺はただ悪いビッチが欲しいんだ
悪い悪いビッチがさ
00:00:17
When I take the molly, I’m a savage
Uh, I say, uh
MDMAをするといつもワイルドになる
00:00:22
I don’t need no molly to be savage, uh
When I’m on that molly, I feel savage, uh,
uh
でもわざわざそうなるためにMDMAはいらない
でも摂取した時はワイルドな気分になるんだ
00:00:28
She the definition of a bad bitch
Stole her, I’m the definition of a bandit,
uh, ayy
彼女こそがバッドビッチの定義
彼女を盗んだよ 俺が無法者の定義
00:00:33
I don’t need no molly to be savage, uh,
ayy
But when I’m on the molly, I feel savage
ワイルドなるためにMDMAはいらない

でもMDMAをするといつもそうなるんだ
00:00:38
Ayy, my girl the definition of a bad
bitch
Stole her heart, I’m the definition of a
bandit
俺の彼女こそがバッドビッチの定義

彼女を盗んだよ 俺が無法者の定義
00:00:43
Put the Percs down and picked up the
jiggas, jiggas, jiggas
Tommy in the fucking Tommy Hilfiger,
‘figer, ‘figer
落ち着きな 薬を飲むんだ

トミーはファッキンヒルフィガーにいる
00:00:48
That Tommy hit a nigga, Tommy Hilfiger,
fuck niggas
I’m nice, when I’m high off the pills,
I’ma fuck with her
そのトミーがニガーを引っかけたんだ
トミーヒルフィガー
薬をしてハイになってるといい気分なんだ
それで彼女とヤるのさ
00:00:54
I don’t smoke skunk, but tonight I’m
getting stuck, nigga
Pour the codeine up and put some molly in
the cup with it
普段はマリファナは吸わないけど
今夜はやろうと思う
コデインと少しのMDMAをコップに入れてくれ

Banditの画像

00:00:59
I know she a freak, uh-huh, she gon’ fuck
with it
She my velcro, uh-huh, guess I’m stuck
with her
彼女がぶっ飛んでるのは分かってる

俺は彼女に夢中なんだ
00:01:04
I dive in it like a sailor, I love to
nail her
Addicted to her paraphernalia, I had to
tell her
彼女の中に飛び込む
ファックするのが最高だ
何もかもに溺れてる 彼女にそう伝えないと
\歌詞と和訳の続きをみる/