この記事では洋楽「Be Honest (feat. Burna Boy)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Be Honest (feat. Burna Boy)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Be Honest (feat. Burna Boy)」のmp3／ストリーミングはこちら
Be Honest (feat. Burna Boy)
MP3 ダウンロード > R&B
FAMM
ジョルジャ・スミス（メインアーティスト）
「Be Honest (feat. Burna Boy)」が収録されているアルバムはこちら
Be Honest (feat. Burna Boy)
MP3 ダウンロード > R&B
FAMM
ジョルジャ・スミス（メインアーティスト）
「Be Honest (feat. Burna Boy)」の歌詞と和訳
00:00:30
I know you want me
Every day, tell me when you’re lonely,
yeah
Every day, tell me when you’re lonely,
yeah
私のことを欲しがってるのは分かってる
毎日 寂しいなら教えてちょうだい
毎日 寂しいなら教えてちょうだい
00:00:35
You see, you think you know me
But you don’t even know nothing about me,
yeah
But you don’t even know nothing about me,
yeah
あなたは私のことを知ってると思ってるのね
でも何も分かってないわよ
でも何も分かってないわよ
00:00:40
You see my thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
Lost when you look into my brown eyes
私の体を良いと思ってるのね
私の茶色の瞳を覗いたら好きになるわよ
私の茶色の瞳を覗いたら好きになるわよ
00:00:44
See, my little waist can make you switch
sides
You never know the devil in the disguise
So why don’t you stand up, baby, and
sides
You never know the devil in the disguise
So why don’t you stand up, baby, and
細いウエストを見たら私に夢中になると思う
嫌悪感なんて知らないでしょ
立ち上がっていらっしゃいよ
嫌悪感なんて知らないでしょ
立ち上がっていらっしゃいよ
00:00:50
Tell me, tell me, tell me do you want me
on top?
So let me show you, show you, show you, I
don’t need to back it up
on top?
So let me show you, show you, show you, I
don’t need to back it up
ねえ 言ってよ
私に上に乗ってほしいんでしょ？
私に示してよ
後ろなんて向きたくないの
私に上に乗ってほしいんでしょ？
私に示してよ
後ろなんて向きたくないの
00:00:59
Don’t wanna hold ya, mold ya, scold ya
Split you in half with my heart
Split you in half with my heart
あなたを抱きしめたり型にはめたりしたくない
私のハートで２つに割ったりしたくないの
私のハートで２つに割ったりしたくないの
00:01:04
I just wanna love on you, trust in you,
honour you
Please do the same on your part
honour you
Please do the same on your part
ただあなたを愛して信じたいの
私に対してもあなたにそうしてほしい
私に対してもあなたにそうしてほしい
00:01:09
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
素直になって
これが欲しいんでしょ
でも私は冷たい女にもなれるの
ほんとは良い子なんだけどね
これが欲しいんでしょ
でも私は冷たい女にもなれるの
ほんとは良い子なんだけどね
00:01:19
Be honest (Be honest)
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
You want this (You want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
素直になって
これが欲しいんでしょ
でも私は冷たい女にもなれるの
ほんとは良い子なんだけどね
これが欲しいんでしょ
でも私は冷たい女にもなれるの
ほんとは良い子なんだけどね
00:01:29
[Interlude]
[間奏]
00:01:41
Take time, you no say I’m wrong whenever
I see bad vibes
Before you come my way, make sure you
think twice
I see bad vibes
Before you come my way, make sure you
think twice
時間をかけて
あなたは決して私が悪いとは言わない
もし私についてこようと思うなら
よく考えてよね
あなたは決して私が悪いとは言わない
もし私についてこようと思うなら
よく考えてよね
00:01:47
Look into my eyes but I can never see us
I can point a gun, but you know I could
never lie, yeah
Come through
I can point a gun, but you know I could
never lie, yeah
Come through
私の目を覗いても２人の姿は見えない
銃を握ることもできるけど
私が嘘なんかつかないことはわかってるでしょ
銃を握ることもできるけど
私が嘘なんかつかないことはわかってるでしょ
00:01:54
I can show you somethin’ you can run to
When I finish, you’ll be feelin’ brand
new
Wanna be somebody you can run through
When I finish, you’ll be feelin’ brand
new
Wanna be somebody you can run through
あなたが飛びつきたくなるものを見せてあげる
生まれ変わったような気分になれるわよ
あなたが走り抜けて行くような人になりたいの
生まれ変わったような気分になれるわよ
あなたが走り抜けて行くような人になりたいの
＼歌詞と和訳の続きをみる／