この記事では洋楽「Be Kind」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Be Kind」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Be Kind」のmp3／ストリーミングはこちら
Be Kind
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
ASTRALWERKS
マシュメロ & ホールジー（メインアーティスト）
「Be Kind」が収録されているアルバムはこちら
Be Kind
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
ASTRALWERKS
マシュメロ & ホールジー（メインアーティスト）
「Be Kind」の歌詞と和訳
00:00:05
Wanna believe, wanna believe
That you don’t have a bad bone in your
body
That you don’t have a bad bone in your
body
信じたいの
あなたが悪い人じゃないってことを
あなたが悪い人じゃないってことを
00:00:10
But the bruises?on?your ego make?you go
wild, wild, wild, yeah
wild, wild, wild, yeah
でもあなたの自尊心にある傷は
あなたを野蛮にする
あなたを野蛮にする
00:00:15
Wanna?believe, wanna believe
That even when you’re stone cold, you’re
sorry
That even when you’re stone cold, you’re
sorry
信じたいのよ
冷たい態度を取る時でも
あなたが申し訳なさを感じてること
冷たい態度を取る時でも
あなたが申し訳なさを感じてること
00:00:21
Tell me why you gotta be so outta your
mind, yeah
mind, yeah
おかしくなっちゃう理由を教えてよ
00:00:26
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
恐怖で息が詰まりそうなのよね
私はここにいるって言ったでしょ
毎晩 あなたの側にいるわ
私はここにいるって言ったでしょ
毎晩 あなたの側にいるわ
00:00:34
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
どうして大切な人から隠れて
目を背けてしまうの
混乱して愛してる人に嘘もつく
目を背けてしまうの
混乱して愛してる人に嘘もつく
00:00:44
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
大切な人に涙を見せてもいいし
信頼して大丈夫なのよ
あなたは愛する人に優しくできるはず
信頼して大丈夫なのよ
あなたは愛する人に優しくできるはず
00:00:56
I know you need, I know you need
The upper hand even when we aren’t
fighting
The upper hand even when we aren’t
fighting
あなたが必要としてるものは分かってる
喧嘩をしてない時でさえ
自分が優位だと感じたいんでしょ
喧嘩をしてない時でさえ
自分が優位だと感じたいんでしょ
00:01:01
‘Cause in the past, you had to prepare
every time, yeah
every time, yeah
いつだって構えていなくちゃいけない
経験が過去にあったのよね
経験が過去にあったのよね
00:01:06
Don’t wanna leave, don’t wanna leave
But if you’re gonna fight, then do it for
me
But if you’re gonna fight, then do it for
me
離れたくないわ
もし闘わなきゃいけないなら
私のために闘ってちょうだい
もし闘わなきゃいけないなら
私のために闘ってちょうだい
00:01:12
I know you’re built to love, but broken
now, so just try
now, so just try
あなたには愛する資格がある
今はボロボロでも 試してみて
今はボロボロでも 試してみて
00:01:17
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
恐怖で息が詰まりそうなのよね
私はここにいるって言ったでしょ
毎晩 あなたの側にいるわ
私はここにいるって言ったでしょ
毎晩 あなたの側にいるわ
00:01:25
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
どうして大切な人から隠れて
目を背けてしまうの
混乱して愛してる人に嘘もつく
目を背けてしまうの
混乱して愛してる人に嘘もつく
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2