この記事では洋楽「Beautiful」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Beautiful」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Beautiful」のmp3／ストリーミングはこちら
Beautiful
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Beautiful」が収録されているアルバムはこちら
Therapy
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Beautiful」の歌詞と和訳
00:00:00
I woke up, look in the mirror today, yeah
Got so many things that I wanna change, and
Everybody’s got something to say
But that’s just who we are
Got so many things that I wanna change, and
Everybody’s got something to say
But that’s just who we are
目が覚めて 今日鏡を見たの
変えたい所をたくさん見つけて
誰だって自分の意見があるわ
だけどそれが自分なの
変えたい所をたくさん見つけて
誰だって自分の意見があるわ
だけどそれが自分なの
00:00:12
My new clothes don’t fit anymore, now
Me and the mirror still continue to fall out
I don’t like this stranger staring at me
Yeah
Me and the mirror still continue to fall out
I don’t like this stranger staring at me
Yeah
新しい服はもう私には似合わない もう
私と鏡はまだケンカを続けてる
私を見つめるこんな見慣れない存在 キライ
私と鏡はまだケンカを続けてる
私を見つめるこんな見慣れない存在 キライ
00:00:22
All my insecurities
Wishing for something different
All the things you do to me
Tell me the truth
Wishing for something different
All the things you do to me
Tell me the truth
私の不安全部
他のものに変わればいいのに
あなたが私にする事は全部
私に真実を語る
他のものに変わればいいのに
あなたが私にする事は全部
私に真実を語る
00:00:32
Are we beautiful? All of us
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
You are beautiful
I know, I know, you are ×2
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
You are beautiful
I know, I know, you are ×2
私達は美しいかしら 一人残らず美しいわ
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
あなたは美しい
そう そうよ あなたは
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
あなたは美しい
そう そうよ あなたは
00:01:00
I found myself looking again
Wondering why my body doesn’t look like them
Know it might sound weird but I refuse to pretend
And then you probably think the same every now and again
Wondering why my body doesn’t look like them
Know it might sound weird but I refuse to pretend
And then you probably think the same every now and again
自分の姿をもう一度見つめて気づいた
なぜ私の体はみんなと違うのかしら
おかしく聞こえるかもしれないけど
フリをするのはゴメンなの
でそれから
あなたももしかしたら
時々同じ事を思っているかもね
なぜ私の体はみんなと違うのかしら
おかしく聞こえるかもしれないけど
フリをするのはゴメンなの
でそれから
あなたももしかしたら
時々同じ事を思っているかもね
00:01:10
I got more than all these scars
I got flaws and broken hearts
I don’t like this stranger staring at me
Yeah
I got flaws and broken hearts
I don’t like this stranger staring at me
Yeah
こんなたくさんの傷跡以上のものがある
欠点もあるし心を傷つけられた事もある
私を見つめるこんな見慣れない存在 キライ
欠点もあるし心を傷つけられた事もある
私を見つめるこんな見慣れない存在 キライ
00:01:21
All my insecurities
Searching for something different
All the things you do to me
Tell me the truth
Searching for something different
All the things you do to me
Tell me the truth
私の不安全部
他のものに変わればいいのに
あなたが私にする事は全部
私に真実を語る
他のものに変わればいいのに
あなたが私にする事は全部
私に真実を語る
00:01:31
Are we beautiful? All of us
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
You are beautiful
I know, I know, you are ×2
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
You are beautiful
I know, I know, you are ×2
私達は美しいかしら 一人残らず美しいわ
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
あなたは美しい
そう そうよ あなたは
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
あなたは美しい
そう そうよ あなたは
00:02:03
We are beautiful, all of us
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
We are beautiful
I know, I know, we are
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
We are beautiful
I know, I know, we are
私達は美しいわ 一人残らず
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
私達は美しい
そう そうよ 私達は
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
私達は美しい
そう そうよ 私達は
00:02:24
We are beautiful, all of us
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
We are beautiful
I know, I know, we are
We are
I know I know we are
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
We are beautiful
I know, I know, we are
We are
I know I know we are
私達は美しいわ 一人残らず
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
私達は美しい
そう そうよ 私達は
私達は
そう そうよ 私達は
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
私達は美しい
そう そうよ 私達は
私達は
そう そうよ 私達は
00:02:51
We are beautiful, all of us
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
We are beautiful
I know, I know, we are
‘Cause we got something natural
It’s a part of us
Darling when they put you down like that
Yeah, you can reply right back
We are beautiful
I know, I know, we are
私達は美しいわ 一人残らず
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
私達は美しい
そう そうよ 私達は
みんな生まれ持ったものを持ってるから
それが自分の一部
ダーリン いじめられたとしても
そうよ すぐ言い返せば良いのよ
私達は美しい
そう そうよ 私達は