この記事では洋楽「Beautiful」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Beautiful」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Beautiful」の歌詞と和訳

Beautifulの画像

00:00:29
He been so, He been so good, good
He’s been so, so good
He been so good, He been so good, He been so good to me
He been so good, woah
神はずっと僕に良くしてくれたんだ
ずっと、ずっと
神はずっと僕に良くしてくれたんだ
神は良くしてくれた
00:00:48
You are so beautiful
Here in Your holiness
Lord, I want nothing less
So I let my heart confess
あなたはとても美しい
あなたの聖さがあれば
神様、僕は他に何もいりません
だから胸の内を告白させてください
00:00:59
You are so beautiful
Before Your majesty
You showed me love when all I felt was tragedy
And that’s why I’m glad to sing
あなたはとても美しい
聖下の前に立てば
何もかもが悲愴でも あなたは愛をくれた
だから僕は喜んで歌ってるんだ
00:01:11
You are so beautiful
Everything You do is so unusual
You snatched me straight out that funeral, oh, oh
I can’t wait to see Your eyes one day, I been thinkin’ ‘bout it
And it’s a blessin’ just to think that I can think about it
あなたはとても美しい
あなたの成すことすべてが普通とは違っていて
あなたは僕を葬式みたいな場所から連れ出してくれたんだ
あなたの瞳を見る日が待ち遠しい ずっとそのことを考えてる
そのことを考えられるだけでも幸せだ
00:01:28
I know some people been searchin’ and so they drink about it
But from the cup I drink from will never run dry
This what life on
Asked for a lifevest, He said “Son, this is lifelong”
探し続けることを酒のツマミにしてる人もいるけど
僕が飲むコップの中身が なくなることはない
これが人生だ
ライフジャケットを頼んだら 神は言った「息子よ、これは一生物だよ」

Beautifulの画像

00:01:37
Holy Spirit-driven, had to learn to keep the brights on
Puttin’ God in a box is like seein’ Shaq with some tights on
Boy, I been loosened by the grip of the python
I shed skin, new hems, I got Christ on
聖霊に後押しされて 輝きを保つ方法を学んだ
神を箱の中に入れるなんて タイツを履くシャックみたいなものだ
ああ、パイソンの締め付けが緩んできた
脱皮をして新しい自分へ 僕にはキリストがいるから
00:01:49
Here in Your holiness
Lord, I want nothing less
So I let my heart confess
あなたの聖さがあれば
神様、僕は他に何もいりません
だから胸の内を告白させてください
00:01:58
You are so beautiful
Before Your majesty
You showed me love when all I felt was tragedy
And that’s why I’m glad to sing
あなたはとても美しい
聖下の前に立てば
何もかもが悲愴でも あなたは愛をくれた
だから僕は喜んで歌ってるんだ
00:02:10
As I’m sittin’ on this plane could be my last breath
But I ain’t scared of death ‘cause I got my God in me
And if I die today I know He did His job with me
And I still lift up Your Name ‘cause
飛行機に乗っていると これが自分の最後かもしれないと思う
でも死は怖くない 僕には神がついてるから
もし今日死んだとしても 神は僕のために仕事をしてくれたんだ
そしてあなたの名前を高く掲げるんだ

Beautifulの画像

00:02:20
You are so beautiful
Here in Your holiness
Lord, I want nothing less
So I let my heart confess
あなたはとても美しい
あなたの聖さがあれば
神様、僕は他に何もいりません
だから胸の内を告白させてください
00:02:31
You are so beautiful
Before Your majesty
You showed me love when all I felt was tragedy
And that’s why I’m glad to sing
あなたはとても美しい
聖下の前に立てば
何もかもが悲愴でも あなたは愛をくれた
だから僕は喜んで歌ってるんだ
00:03:25
Here in Your holiness
Lord, I want nothing less
So I let my heart confess
あなたの聖さがあれば
神様、僕は他に何もいりません
だから胸の内を告白させてください
00:03:34
You are so beautiful
Before Your majesty
You showed me love when all I felt was tragedy
And that’s why I’m glad to sing
あなたはとても美しい
聖下の前に立てば
何もかもが悲愴でも あなたは愛をくれた
だから僕は喜んで歌ってるんだ

「Beautiful」のmp3/ストリーミングはこちら