この記事では洋楽「Beautiful Lunch Spot in LA!」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Beautiful Lunch Spot in LA!」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Beautiful Lunch Spot in LA!」の歌詞と和訳

Beautiful Lunch Spot in LA!の画像

00:00:05
Hey guys! It’s Chika!
みなさん、ちかです!
00:00:08
I am standing in front of the Malibu Cafe.
マリブカフェの前に立っています。
00:00:21
Shall we go inside?
中に入りましょうか?
00:00:33
There’s a little clothing shop. So cute!
ちょっとした洋服屋さんもある?可愛い!
00:00:50
There are wedding parties going on, like,
all over the place.
ウェディングパーティーをやってるね、なんか、
そこらじゅうで。
00:01:01
We’re gonna go for a boat ride!
船に乗ります!
00:01:07
Totally unexpected!
完全に想定外!
00:01:12
Spontaneous! That’s what I love!
ノリ! そういうのが好き!
00:01:13
Don’t go under the bridge and don’t go in
the waterfall,
and you guys will be fine.
橋の下と滝の中に行かないように、

そうすれば大丈夫だから。
00:01:19
What a unique place.
なんてユニークなところ。
00:01:21
It’s been a long time since I’ve been on
a paddle boat.
ペダルボードなんて久しぶりに乗るよ?
00:01:58
Thank you very much.
No problem.
ありがとうございます。
大丈夫さ。
00:02:00
You guys, have a good day, okay?
みなさん、素敵な1日をね。
\歌詞と和訳の続きをみる/