この記事では洋楽「Beautiful Trauma」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Beautiful Trauma」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Beautiful Trauma」のmp3/ストリーミングはこちら

「Beautiful Trauma」が収録されているアルバムはこちら

「Beautiful Trauma」の歌詞と和訳

Beautiful Traumaの画像

00:00:11
We were on fire
I slashed your tires
私達は燃えてるの
あなたのタイヤを切り裂いたわ
00:00:17
It’s like we burned so bright, we burned
out
二人であまりに明るく燃えたから 燃え尽きちゃっ
たみたいね
00:00:21
I made you chase me
I wasn’t that friendly
あなたには私を追いかけさせた
私はそんなに優しくなかったわ
00:00:27
My love, my drug, we’re fucked up, oh
私の恋人 私のクスリ もうダメね oh
00:00:35
‘Cause I’ve been on the run so long, they
can’t find me
You wakin’ up to remember I’m pretty
あまりに長い間逃げてたから みんな私を見つ
けられないの
あなたは目を覚まして私が綺麗だったって思い
出してる
00:00:40
And when the chemicals leave my body
Yeah, they’re gonna find me in a hotel
lobby
化学薬品が私の体からなくなった時
そう みんなは私をホテルのロビーで見つける
00:00:45
‘Cause mhm tough
Times they keep coming, all night
Laughin’ and fuckin’
だって そうよ 辛い
時間が何度も来るのよ 一晩中
笑いながら バカにしながら
00:00:50
Some days like I’m barely breathin’
After we were high on the love
Don’t doubt it was you
息がほとんどできてない様な日もあるのよ
二人で愛しあってハイになった後は
間違いなくあなただったでしょ
00:00:56
The pill I keep takin’
The nightmare I’m wakin’
ずっと飲み続けてるピル
目を覚ます悪夢
00:01:01
There’s nothin’, no nothin’, nothin’ but
you
何もないの 何もないのよ あなた以外は何も
00:01:06
My perfect rock bottom
Beautiful trauma
完全にどん底だった
美しいトラウマよ
00:01:12
My love, my love, my drug, oh
私の愛 私の恋人 私のクスリ oh
00:01:16
My love, my love, my love, my drug, oh
私の愛 私の愛 私の恋人 私のクスリ oh
\歌詞と和訳の続きをみる/