この記事では洋楽「Beer Never Broke My Heart」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Beer Never Broke My Heart」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Beer Never Broke My Heart」のmp3/ストリーミングはこちら

「Beer Never Broke My Heart」が収録されているアルバムはこちら

「Beer Never Broke My Heart」の歌詞と和訳

Beer Never Broke My Heartの画像

00:00:42
I’ve had a largemouth bass bust my line
A couple of beautiful girls tell me
goodbye
オオクチバスに線をぶっ壊されたことがある
何人かの綺麗な子に別れを告げられたことだっ
00:00:49
Trucks break down, dogs run off
Politicians lie, been fired by the boss
トラックは壊れるし 犬には逃げられるし
政治家は嘘をついて 上司にはクビにされた
00:00:55
It takes one hand to count the things I
can count on
自分が頼れるものの数は片手で収まるんだ
00:01:01
No, there ain’t much man that ain’t ever
let me down
そう 俺のことをがっかりさせない奴なんてほ
とんどいない
00:01:08
Longneck iced cold beer never broke my
heart
よく冷えた瓶ビールは期待を裏切らない
00:01:13
Like diamond rings and football teams
have torn this boy apart
ダイヤの指輪とかフットボールチームが少年の
心を傷つけたのとは違うんだ
00:01:20
Like a neon dream it just don’t know me,
the bars and this guitar
ネオンの夢なんか俺を知らない バーもギター
00:01:26
And longneck iced cold beer never broke
my heart
でもよく冷えた瓶ビールは期待を裏切らない

Beer Never Broke My Heartの画像

00:01:36
She was a Carolina blue jean baby
Fire in her eyes that drove me crazy
青いジーンズを履いたカリフォルニアのあの子
瞳の中の炎が俺を夢中にさせた
00:01:43
It was red tail lights when she left town
If I didn’t know then, I sure do now
彼女が街を出た時は赤いテールランプだった
その時知らなかったけど 今なら知ってるぜ
00:01:49
That longneck iced cold beer never broke
my heart
よく冷えた瓶ビールは期待を裏切らない
00:01:55
Like diamond rings and football teams
have torn this boy apart
ダイヤの指輪とかフットボールチームが少年の
心を傷つけたのとは違うんだ
00:02:02
Like a neon dream it just don’t know me,
the bars and this guitar
ネオンの夢なんか俺を知らない バーもギター
\歌詞と和訳の続きをみる/