この記事では洋楽「Believer」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Believer」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Believer」のmp3/ストリーミングはこちら

「Believer」が収録されているアルバムはこちら

「Believer」の歌詞と和訳

Believerの画像

00:00:07
First things first
I’ma say all the words inside my head
まず最初に
俺が考えてることを全部言ってやる
00:00:11
I’m fired up and tired of the way that
things have been, oh-ooh
俺は頭にきてるしこの世の中にうんざりしてる
んだ oh-ooh
00:00:17
The way that things have been, oh-ooh
この世の中に oh-ooh
00:00:22
Second thing second
Don’t you tell me what you think that I
could be
次に
俺にどうしたらいいか指図なんてするな
00:00:27
I’m the one at the sail, I’m the master
of my sea, oh-ooh
航海してるのは俺なんだ 自分の海の支配者は
俺なんだよ oh-ooh
00:00:33
The master of my sea, oh-ooh
自分の海の支配者は俺だ oh-ooh
00:00:37
I was broken from a young age
Taking my sulkin’ to the masses
俺は子供の頃から変わってた
周りの奴らに対して不満を持って
00:00:41
Writing my poems for the few that look at
me, took to me, shook to me, feelin’ me
俺をちゃんと見て 気に入って 勇気づけて 共
感してくれる一部の奴らのためは詩を書いた
00:00:45
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
傷ついたことや心の痛みを歌にしてきた
体の奥底からメッセージを生み出して
00:00:49
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the…
頭を使って伝えたいことを言葉にして
美しいものを見出してるんだ…
00:00:54
Pain! You made me a, you made me a
believer, believer
苦しみだった! そのお陰で それでなれたんだ
信念を持つ者に 信念を持つ者に
00:01:02
Pain! You break me down and build me up,
believer, believer
苦しみ! 打ちのめされたけど立ち直った 信念
を持つ者として 信念を持つ者として
00:01:08
Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let
them rain
苦しみ! Oh 弾丸が降ってきても構わない oh
雨のように
\歌詞と和訳の続きをみる/