この記事では洋楽「Berzerk」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Berzerk」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Berzerk」のmp3/ストリーミングはこちら

「Berzerk」が収録されているアルバムはこちら

「Berzerk」の歌詞と和訳

Berzerkの画像

00:00:16
Now this shit’s about to kick off, this
party looks wack
Let’s take it back to straight hip-hop
and start it from scratch
俺の曲を聴かせてやるよ
このパーティはつまんなそうだしな
ヒップホップってものを見せてやる
スクラッチから始めよう
00:00:22
I’m ‘bout to bloody this track up,
everybody get back
That’s why my pen needs a pad, ‘cause my
rhymes on the rag
この曲を血に染めてやる
皆下がってるんだな
これが俺のペンが詰め物が必要な理由さ
俺の韻はボロ布に転がってるから
00:00:27
Just like I did with addiction, I’m ‘bout
to kick it
Like a magician, critics I turn to
crickets
昔中毒だったみたいにさ
思い切りやってやるんだ
マジシャンみたいにさ
批評は全部クリケットにしてやる
00:00:32
Got ‘em still on the fence whether to
picket
But quick to get it impaled when I tell
‘em, “Stick it!”
奴らはまだ柵の中に入ったまま

でも俺が刺せと言った時には
素早く突き刺すことだ
00:00:37
So sick, I’m looking pale?wait, that’s
my pigment
‘Bout to go ham, ya bish, shout out to
Kendrick
気分が悪い 顔が真っ白だ
いや待て 元々俺はこんな色だった
気が狂いそうだ
ケンドリックに大きな拍手を
00:00:42
Let’s bring it back to that vintage Slim,
bitch!
The art of MCing mixed with da Vinci and
MC Ren
昔のスリム的スタイルを見せてやるよ
ビッチ!
ヴィンシーとレンの美しいMC
00:00:48
And I don’t mean Stimpy’s friend, bitch
Been Public Enemy since you thought PE
was gym, bitch
スティンピーはダチじゃないぜ
お前が体育はジムの一つだと思ってた頃から
俺たちはパプリックエネミー
00:00:53
Kick your shoes off, let your hair down
(And go berserk) all night long
靴を脱いで髪をおろせ
(ぶっ飛ぼうぜ)一晩中な
00:00:58
Grow your beard out, just weird out
(And go berserk) all night long
ヘンテコにヒゲなんか伸ばしてさ
(ぶっ飛ぼうぜ)一晩中な
00:01:02
We’re gonna rock this house until we
knock it down
So turn the volume loud
‘Cause it’s mayhem ‘til the A.M.
ノックアウトするまで
この家を揺らし続けてやる
だからボリュームを上げてくれ
朝までやり続けるんだ
00:01:07
So, baby, make just like K-Fed
And let yourself go, let yourself go
ベイビー ケーフェッドみたいにしてやる
自分の殻を破るんだ
00:01:13
Say “Fuck it!” before we kick the bucket
Life’s too short to not go for broke
バケツを蹴る前に“ファック!”と叫ぶ
人生は短いから何だってやるしかない
00:01:17
So everybody, everybody, go berserk, grab
your vial, yeah
だからさ皆 ぶっ飛ぼうぜ
\歌詞と和訳の続きをみる/