この記事では洋楽「Best Part of Me (feat. YEBBA)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Best Part of Me (feat. YEBBA)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Best Part of Me (feat. YEBBA)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Best Part of Me (feat. YEBBA)」が収録されているアルバムはこちら

「Best Part of Me (feat. YEBBA)」の歌詞と和訳

Best Part of Me (feat. YEBBA)の画像

00:00:12
My lungs are black, my heart is pure
My hands are scarred from nights before
僕の肺は真っ黒だけど 心は真っ白だ
両手は何日も前の夜のせいで傷だらけ
00:00:23
And my hair is thin and falling out of
all the wrong places
I am a little insecure
髪も薄くて 抜けちゃいけない場所から髪が抜
け落ちる
少し不安になってるんだ
00:00:35
My eyes are crossed, but they’re still
blue
I bite my nails and tell the truth
目は斜視だけど まだ青いまま

自分の爪をかみながら本音を話すよ
00:00:47
I go from thin to overweight day to day
it fluctuates
My skin is inked, but faded, too
痩せてたのに太ってしまった 毎日体重が増え
ていくんだ
タトゥーもある でも消えかかってるよ
00:00:58
But she loves me, she loves me
Why the hell she love me
When she could have anyone else?
それでも彼女は僕を愛してくれる
なんで僕なんかを愛してくれるんだろう
他の人を選ぶことだってできるのに
00:01:09
Oh, you love me, you love me
Why the hell do you love me?
‘Cause I don’t even love myself
Oh 君は僕を愛してくれる
なんで僕なんかを愛してくれるんだ?
僕ですら自分のことを愛してないのに
00:01:21
Baby, the best part of me is you
でも僕の一番良いところは君がいることだ

Best Part of Me (feat. YEBBA)の画像

00:01:33
And lately, everything’s making sense,
too
Oh, baby, I’m so in love with you
それに最近 何もかもが意味を成すようになっ
てきた
Oh あなたのことが大好きなのよ
00:01:55
I overthink and still forgive
I lose my phone and place my bets
誤解もするけど許すことだってできるわ
電話を失くして賭けに出ることもある
00:02:07
And I never catch the train on time
Always 30 minutes behind
Your worries ain’t seen nothin’ yet
時間通り電車に乗れることなんてないわよ
いつも30分遅れてるの
あなたの心配はまだまだ続きそうね
00:02:18
But you love me, you love me
Why the hell you love me so
When you could have anyone else?
それでもあなたは私を愛してくれる
どうしてそんなに愛してくれるの
他の人を選ぶことだってできるのに
00:02:29
Yeah, yeah, he loves me, he loves me
And I bet he never lets me go
And shows me how to love myself
Yeah yeah 彼は私を愛してくれるの
きっと私を手放すこともないと思うわ
それに自分の愛し方を教えてくれるの
00:02:42
‘Cause, baby, the best part of me is you
Oh
だって私の一番良いところはあなたがいること
よ Oh
\歌詞と和訳の続きをみる/