この記事では洋楽「Better」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Better」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Better」の歌詞と和訳

Betterの画像

00:00:14
It’s like there’s two of us
Who I am and who I was
And all this time they’re intertwined
Don’t know who to trust
まるでここには二人いるみたい
今の私と昔の私
それがずっと交差していて
誰を信頼すればいいか分からない
00:00:26
When a memory
Casts a shadow over me
And all the darkness comes along
And drags me in too deep
記憶が
私に影を落とす時
暗闇がやって来て
私を引きずり下ろしていく
00:00:38
Leave it all in the past, yeah
I know better than that
何もかも過去に置いていくわ
私はそんなにバカじゃないから
00:00:49
I know better than I did before
I know better than to open that door
I get tangled but I cut the cord
I know better, better
Learned my lesson when I let you in
昔よりは賢くなってるから
その扉を開くほどバカじゃないの
絡まったけど そのコードは切ったから
そんなにバカじゃないから
あなたを入れた時に学んだの

Betterの画像

00:01:03
Pain and pleasure but I never could win
All this pressure underneath my skin
I know better, better
Than I did before
Than I did before
そこには苦しみも喜びもあった でも私には勝てなかった
心の奥から感じるプレッシャーに
私は賢くなったの
前よりも
前よりも
00:01:23
Had to know it all
Had to break to build a wall
Around my soul, to take control
And now I’m free to fall
知ったフリをしなきゃいけなかった
壁を作るために壊さなきゃいけなかった
私の魂をコントロールするために
そして私は 落ちていく自由を手に入れたの
00:01:36
Leave it all in the past, yeah
I know better than that
何もかも過去に置いていくわ
私はそんなにバカじゃないから
00:01:46
I know better than I did before
I know better than to open that door
I get tangled but I cut the cord
I know better, better
Learned my lesson when I let you in
昔よりは賢くなってるから
その扉を開くほどバカじゃないの
絡まったけど そのコードは切ったから
そんなにバカじゃないから
あなたを入れた時に学んだの

Betterの画像

00:02:00
Pain and pleasure but I never could win
All this pressure underneath my skin
I know better, better
Than I did before
Than I did before
そこには苦しみも喜びもあった でも私には勝てなかった
心の奥から感じるプレッシャーに
私は賢くなったの
前よりも
前よりも
00:02:21
I know better, I know what don’t understand
I know better, I know, yeah, I know what I said
I would do it again and again and again
I would do it again till the end, then again
私は賢くなったの 何が理解できないかは分かってる
私は賢くなったの 自分が何を言ってるか分かってる
何度も何度もやるわ
最後まで何度も
00:02:44
I know better
I know what I don’t understand
I know better, I know, yeah, know what I said
I would do it again and again and again
I would do it again
私は賢くなったの
何が理解できないかは分かってる
私は賢くなったの 自分が何を言ってるか分かってる
何度も何度もやるわ
何度も

「Better」のmp3/ストリーミングはこちら