この記事では洋楽「Better On Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Better On Me」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Better On Me」のmp3／ストリーミングはこちら
Better On Me [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Mr.305/Polo Grounds Music/RCA Records
Pitbull feat. Ty Dolla $ign（メインアーテ…
「Better On Me」が収録されているアルバムはこちら
Climate Change [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Mr.305/Polo Grounds Music/RCA Records
ピットブル（メインアーティスト）
「Better On Me」の歌詞と和訳
00:00:00
You have to have vision to understand
love is blind, talk to ‘em Ty
love is blind, talk to ‘em Ty
目が見えなくちゃ 分かりっこない
恋は盲目だって タイ 教えてやれ
恋は盲目だって タイ 教えてやれ
00:00:06
It’s been a while and you found somebody
else
else
しばらくぶりだな 新しい誰かがいるんだって
な
な
00:00:10
They say you really doing good for
yourself
yourself
調子いいって聞いてるぞ
00:00:14
But I know you out there feeling so
lonely
lonely
でも俺は知ってる お前はそんな風だけど
寂しくて仕方ないって
寂しくて仕方ないって
00:00:18
As far as my eyes can see
俺の見る限りな
00:00:22
Don’t need no proof or no validation
何の証明も確証もいらない
00:00:25
You leave no wound on you second to none
お前は傷つかない 誰にも負けない
00:00:29
You said you over me but you looking
lonely
lonely
もう俺を吹っ切ったって言ったけど 寂しそう
に見えるぞ
に見えるぞ
00:00:33
So as far as my eyes can see, you look
better on me
better on me
だからな 俺の見る限り お前は
俺といる方が似合うんだ
俺といる方が似合うんだ
00:00:38
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
You look better on me
You look better on me
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
お前は俺といる方が似合ってる
お前は俺といる方が似合ってる
00:00:46
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
As far as my eyes can see
You look better on me
As far as my eyes can see
You look better on me
Aw aw aw, aw aw aw, aw aw aw
俺が見る限り
お前は俺といる方が似合ってる
俺が見る限り
お前は俺といる方が似合ってる
00:00:53
Got a room with a mirror on the roof
Down in the keys keys keys
Down in the keys keys keys
天井に鏡のついてる部屋をとった
フロリダキーズ キーズ キーズで
フロリダキーズ キーズ キーズで
00:00:57
And I could bet the bank and almost
guarantee
That you will always look better on me
guarantee
That you will always look better on me
銀行でも何でも保証するだろう
お前はいつでも 俺といるのが似合ってるって
お前はいつでも 俺といるのが似合ってるって
＼歌詞と和訳の続きをみる／