この記事では洋楽「Biblical」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Biblical」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Biblical」のmp3／ストリーミングはこちら
Biblical
MP3 ダウンロード > ポップス
Capitol Records
カラム・スコット（メインアーティスト）
「Biblical」の歌詞と和訳
00:00:08
Didn’t know that I’d fall so hard
That my feet left the ground
Gravity don’t make no sense when you’re around
That my feet left the ground
Gravity don’t make no sense when you’re around
僕がそんなに激しく落ちるなんて知らなかった
僕の足が地面を離れたのさ
君が周りにいると重力は意味が無くなるんだ
僕の足が地面を離れたのさ
君が周りにいると重力は意味が無くなるんだ
00:00:22
I come up against myself when
Demons in my head get loud
I don’t know how you do it but you turn them down
Demons in my head get loud
I don’t know how you do it but you turn them down
僕が自分自身に直面した時
頭の中の悪魔が大声を出したんだ
どうやったのか分からないけど、君はそれらを断るんだ
頭の中の悪魔が大声を出したんだ
どうやったのか分からないけど、君はそれらを断るんだ
00:00:36
I slip and wonder who I’d be
If I never found you and you never found me
Well, I don’t wanna see
If I never found you and you never found me
Well, I don’t wanna see
滑って誰になるのだろうか
もし僕が君を見つけなけらば君が僕を見つけることは無かったのかもしれないな
うーん、見たくないよ
もし僕が君を見つけなけらば君が僕を見つけることは無かったのかもしれないな
うーん、見たくないよ
00:00:48
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
だから今夜を僕にくれないか
そして君の残りの人生を
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
そして君の残りの人生を
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
00:01:02
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
そして君が目を開けた時
僕が君のそばにいるんだ
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
僕が君のそばにいるんだ
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
00:01:17
‘Cause your love is biblical
Biblical, it’s biblical
Biblical, it’s biblical
だって君の愛は聖書に書かれているみたいだから
聖書の様だ、聖書の様なんだ
聖書の様だ、聖書の様なんだ
00:01:29
If you evеr go to pieces
Fall between thе thunder clouds
I will put you back together, I won’t let you down
Fall between thе thunder clouds
I will put you back together, I won’t let you down
もし君が砕け散って
雷雲の間に落ちたら
僕が元に戻してあげるよ、失望なんてさせないから
雷雲の間に落ちたら
僕が元に戻してあげるよ、失望なんてさせないから
00:01:43
I slip and wonder what I’d do
If you never found me and I never found you
I don’t know what I do
If you never found me and I never found you
I don’t know what I do
滑って誰になるのだろうか
もし僕が君を見つけなけらば君が僕を見つけることは無かったのかもしれないな
どうしたらよいのか分からないよ
もし僕が君を見つけなけらば君が僕を見つけることは無かったのかもしれないな
どうしたらよいのか分からないよ
00:01:56
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
だから今夜を僕にくれないか
そして君の残りの人生を
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
そして君の残りの人生を
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
00:02:10
And when you open your eyes
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
I’ll be there by your side
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
そして君が目を開けた時
僕が君のそばにいるんだ
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
僕が君のそばにいるんだ
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
00:02:24
I wanna have it all (I wanna have it all)
I wanna have it all (I wanna have it all)
I wanna have it, I wanna have it all (I wanna have it all)
I wanna have it all (I wanna have it all)
I wanna have it, I wanna have it all (I wanna have it all)
全部欲しいんだ（全部欲しいんだ）
全部欲しいんだ（全部欲しいんだ）
欲しい、全部欲しいんだよ（全部欲しいんだよ）
全部欲しいんだ（全部欲しいんだ）
欲しい、全部欲しいんだよ（全部欲しいんだよ）
00:02:38
‘Cause your love is biblical
Biblical, it’s biblical
Biblical, it’s biblical
だって君の愛は聖書に書かれているみたいだから
聖書の様だ、聖書の様なんだ
聖書の様だ、聖書の様なんだ
00:02:49
So won’t you give me tonight
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
And the rest of your life
I wanna have it all with you
I wanna have it all with you
だから今夜を僕にくれないか
そして君の残りの人生を
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
そして君の残りの人生を
僕は君と全てを共にしたいんだ
僕は君と全てを共にしたいんだよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2