この記事では洋楽「Bicycle Race」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Bicycle Race」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Bicycle Race」のmp3/ストリーミングはこちら

「Bicycle Race」が収録されているアルバムはこちら

「Bicycle Race」の歌詞と和訳

Bicycle Raceの画像

00:00:08
Bicycle bicycle bicycle
自転車 自転車 自転車
00:00:12
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
僕の自転車に乗りたいんだ 自転車 自転車
僕の自転車に乗りたいんだ
僕の自転車に
00:00:24
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
僕の自転車に乗りたいんだ
好きな所で乗りたいんだ
00:00:31
You say black I say white
You say bark I say bite
You say shark I say hey man
君は黒と言う 僕は白と言う
君は吠えろと言う 僕は噛みつけと言う
君は強欲と言う 僕はおいお前と言う
00:00:35
Jaws was never my scene
And I don’t like Star Wars
ジョーズは好みじゃ無かった
スターウォーズも嫌いだ
00:00:39
You say Rolls I say Royce
You say God give me a choice
You say Lord I say Christ
君はロールスと言う 僕はロイスと言う
君は言う 神よ 選ぶべき道を示して下さい
君は言う 主よ 僕は言う キリストよ
00:00:44
I don’t believe in Peter Pan
Frankenstein or Superman
All I wanna do is
ピーターパンは信じない
フランケンシュタインも スーパーマンも
僕がやりたい事はただ一つ
00:00:48
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
自転車 自転車 自転車
僕の自転車に乗りたいんだ 自転車 自転車 

Bicycle Raceの画像

00:00:58
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my
僕の自転車に乗りたいんだ
僕の自転車に
僕の自転車に乗りたいんだ
乗りたいんだ 僕の
00:01:09
Bicycle races are coming your way
So forget all your duties
Oh yeah!
自転車レースが君の方へやって来る
だからやらなきゃいけない事なんて全部忘れて 
さあ!
00:01:18
Fat bottomed girls they’ll be riding
today
So look out for those beauties oh yeah
お尻のおっきい女の子たち 今日は彼女たちが
乗ってる
だから美女たちを見逃すな さあ
00:01:28
On your marks get set go
位置について よーいドン
00:01:35
Bicycle race bicycle race bicycle race
Bicycle bicycle bicycle
自転車レース 自転車レース 自転車レース
自転車 自転車 自転車
\歌詞と和訳の続きをみる/