この記事では洋楽「Big (feat. Gunna)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Big (feat. Gunna)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Big (feat. Gunna)」の歌詞と和訳

Big (feat. Gunna)の画像

00:00:16
Blame it on the city how I’m ballin’
Pick it up, the money always callin’
She gon’ touch the ceiling for a sinner
Dark shades and a blurry morning
Ready or not, meet me in the lobby
Yeah, from the bay, she gon’ ride it like a trolley
X Games when we skate off in the ‘Rari
Big tanks looking like transformers
派手に遊ぶのは この街のせい
流れに身を任せて お金がいつも呼んでる
罪人のために 彼女は限界に達するの
黒のサングラス ぼやけた朝
準備ができてなくても ロビーで待ってて
彼女はベイからやってきて トロリーみたいに乗りこなす
フェラーリを颯爽と乗り回せば X Gamesみたい
トランスフォーマーみたいな大きい戦車まで
00:00:33
Midnight, come get right, on this side
Freak, freak, like my name Giannis
深夜 素直にこっち側に来て
ヤニスみたいに フリークね
00:00:42
You gon’ know about it when we come through
Bad bitches comin’ in twos
Ain’t nobody tellin’ what we gon’ do
When we run through, yeah, yeah
Diamonds on us poppin’ out the sunroof
Red bottoms up on those shoes
Lickin’ off shots like
When we run through, yeah, yeah
私たちが来れば あなたは知ることになる
悪い女は二人で来るわ
何が行われるか 誰も教えてくれないの
ここは私たちのモノだから
私たちのダイヤモンドは サンルーフから飛び出して
靴の赤い底が見える
そしてショットを舐める
ここは私たちのモノだから
00:01:03
Big enough for me to call you papa
Poppin’ like I’m Orville Redenbacher
Need the head like medulla oblongata
Ha! Gucci like I’m made in Florence
More tequila, I’ma need a driver
Yeah big talker, get me out this Prada
Every diamond on me, yeah, I bought it
Mm, say it twice so I know you want it
あなたはパパと呼べるくらいビッグな存在
ポップコーンのオービルみたいにポップで
延髄とか その頭をちょうだい
私はフィレンツェ生まれみたいに高級
テキーラをもっと注いで 運転手がいるわね
ビッグマウスなの プラダ以外を着させてよ
私が身にまとうダイヤモンドは 全部自分で買ったの
あなたも欲しいなら 2回言ってみて

Big (feat. Gunna)の画像

00:01:20
Midnight, come get right, on this side
Freak, freak, like my name Giannis
深夜 素直にこっち側に来て
ヤニスみたいに フリークね
00:01:29
You gon’ know about it when we come through
Bad bitches comin’ in twos
Ain’t nobody tellin’ what we gon’ do
The way we run through, yeah, yeah
Diamonds on us poppin’ out the sun roof
Red bottoms up on those shoes
Lickin’ off shots like (Do-do-do)
When we run through, yeah, yeah
私たちが来れば あなたは知ることになる
悪い女は二人で来るわ
何が行われるか 誰も教えてくれないの
ここは私たちのモノだから
私たちのダイヤモンドは サンルーフから飛び出して
靴の赤い底が見える
そしてショットを舐める
ここは私たちのモノだから
00:01:52
I’ma walk through, yeah
Crib with a house and a pool, yeah
Let her walk through
Bet it, I don’t think that you’d lose
I like how you move
She a ten and her skin so smooth
It’s a two-door Benz and it only fit two
See it through the lens, everything brand new
案内するよ
ここはプール付きの家さ
彼女を通すんだ
賭けてみなよ 君が負けるわけないよね
君の動き 好きだよ
彼女は10点満点 滑らかな肌
この2ドアのベンツは 二人乗りだ
レンズを覗いてごらん すべてが新しく見えるだろ

Big (feat. Gunna)の画像

00:02:13
O-oh
You gon’ know about it when we come through
Bad bitches coming in twos
Ain’t nobody tellin’ what we gon’ do
The way we run through, yeah, yeah
Diamonds on us poppin’ out the sunroof
Red bottoms up on those shoes
Lickin’ off shots like
When we run through, yeah, yeah
私たちが来れば あなたは知ることになる
悪い女は二人で来るわ
何が行われるか 誰も教えてくれないの
ここは私たちのモノだから
私たちのダイヤモンドは サンルーフから飛び出して
靴の赤い底が見える
そしてショットを舐める
ここは私たちのモノだから
00:02:30
Blame it on the city how I’m ballin’
Bl-blame it on the city how I’m ballin’
Blame it on the city how I’m ballin’
W-when we run through, yeah, yeah
Blame it on the city how I’m ballin’
Bl-blame it on the city how I’m ballin’
Blame it on the city how I’m ballin’, yeah
When we run through, yeah, yeah
派手に遊ぶのは この街のせい
派手に遊ぶのは この街のせい
派手に遊ぶのは この街のせい
ここは私たちのモノだから
派手に遊ぶのは この街のせい
派手に遊ぶのは この街のせい
派手に遊ぶのは この街のせい
ここは私たちのモノだから

「Big (feat. Gunna)」のmp3/ストリーミングはこちら