この記事では洋楽「Billionaire (feat. Bruno Mars) [Explicit]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Billionaire (feat. Bruno Mars) [Explicit]」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Billionaire (feat. Bruno Mars) [Explicit]」のmp3/ストリーミングはこちら

「Billionaire (feat. Bruno Mars) [Explicit]」が収録されているアルバムはこちら

「Billionaire (feat. Bruno Mars) [Explicit]」の歌詞と和訳

Billionaire (feat. Bruno Mars) [Explicit]の画像

00:00:00
I wanna be a billionaire so fucking bad
Buy all of the things I never had
俺はめちゃくちゃ億万長者になりたいんだ
持ったこともないようなものを買いまくるんだ
00:00:11
Uh, I wanna be on the cover of Forbes
magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
それからフォーブスの表紙を飾りたいな

オプラと女王の隣で笑いながら
00:00:22
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights, yeah
いつも目を閉じる時
俺は俺の名前を輝く光の中に見るんだ yeah
00:00:34
A different city every night, oh I
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
毎晩 別の都市にいたり oh 思うぜ
世界は覚悟しといた方がいいって
俺が億万長者になった時のようにな
00:00:46
Yeah I would have a show like Oprah

I would be the host of Everyday Christmas
Yeah 俺はオプラみたいに自分のショーを
持つんだ
俺が「毎日がクリスマス」の司会になるんだ
00:00:52
Give Travie your wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
トラヴィーに君の欲しいものリストを贈りな
俺ならたぶん アンジェリーナと
ブラット・ピットにするな
00:00:56
And adopt a bunch of babies that ain’t never
had shit
Give away a few Mercedes like ‘Here lady
have this’
それで何人もの赤ちゃんを預かって
クソな人生にはさせない
何台かのメルセデスを 「ほらよ 彼女たち」
って感じにあげるんだ
00:01:01
And last but not least grant somebody their
last wish
It’s been a couple months that I’ve been
single so
あと 最後に大事なのが 誰かの最後の願いを
叶えてやるんだ
だって俺 何ヶ月か独身やってるからな
00:01:07
You can call me Travie Claus minus the
Ho Ho
Ha ha get it?
I’d probably visit where Katrina hit
俺の事 トラヴィス・クロースのホーホーを
引いたやつって呼んでもいいぜ
ジョークが分かったか? 
俺は多分 (被災地の) カトリーナに行くよ

Billionaire (feat. Bruno Mars) [Explicit]の画像

00:01:13
And damn sure do a lot more than FEMA
did
Yeah, can’t forget about me, stupid
Everywhere I go, Imma have my own theme
music
アメリカの緊急事態管理庁より助けられると
思うぜ
Yeah 俺の事は忘れられないぜ ばか共よ
俺はどこに行っても 自分のテーマ曲は
持ってくぜ
00:01:21
Oh every time I close my eyes
(what you see what you see brah?)
I see my name in shining lights
(uhuh uhuh yeah what else?)
いつも目を閉じる時
(何? 何が見える 兄弟?)
俺は俺の名前を輝く光の中に見るんだ
(uhuhuhuh 他には?)
00:01:32
A different city every night, oh I
I swear the world better prepare (for what?)
毎晩 別の都市にいたり oh 思うぜ
世界は覚悟しといた方がいいって (何に?)
00:01:40
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a billionaire

Oh oooh oh oooh
俺が億万長者になった時のようにな
Oh oooh oh oooh 俺が億万長者になった時の
ように
Oh oooh oh oooh
\歌詞と和訳の続きをみる/