この記事では洋楽「Bitch I’m Busy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Bitch I’m Busy」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Bitch I’m Busy」の歌詞と和訳

Bitch I’m Busyの画像

00:01:12
This ain’t no movie scene
No supersonic dream
This is a fatal attraction
これは映画のシーンじゃないわ
スーパーソニックの夢なじゃいの
致命的な魅力なのよ
00:01:20
Can’t take no holiday
Put me on lay away
This ain’t no time for distraction
休日が取れないの
お取り置きしてね
これは気を散らすための時間じゃないのよ
00:01:27
You turned the lights down low
It’s time to start the show
And then you kissed me slow
From head to toe
あなたはライトを暗くするの
ショーを始める時が来たわ
そしてそれから、あなたは私にゆっくりキスをする
頭のてっぺんからつま先までね
00:01:36
Just cross the line
I bet you’re feeling fine
But we’ve run out of time
I’m here to take what’s mine
線を越えるだけよ
あなたはいい気分になっているはず
でも、私たちは時間を使い果たしたわ
私は自分の物を奪うためにここにいるの
00:01:44
Bitch, I’m busy
Five shows down and they put me in a teezy
Bitch, get to it
Take five like Mike, yeah you gotta just do it
ビッチ、忙しいわ
5つのショーがあり、彼らは私をぐちゃぐちゃにさせるの
ビッチ、それを手に入れよう
マイクのように5つ取ってよ、イェー、ただやるだけよ
00:01:52
Bitch, I’m done
Didn’t come to make friends, I just came to have fun
Bitch, I’m busy
ビッチ、終わりよ
友達を作るために来なかった、私はただ楽しむために来たの
ビッチ、忙しいわ
00:01:59
‘Cause I’m a busy bitch
(Bitch, I’m busy)
‘Cause I’m a busy bitch
ビッチ、忙しいわ
(ビッチ、忙しいわ)
だって私は忙しいビッチだから
00:02:06
Bitch, I’m busy
(Bitch, I’m busy)
‘Cause I’m a busy bitch
ビッチ、忙しいわ
(ビッチ、忙しいわ)
だって私は忙しいビッチだから
00:02:15
Come on and read the signs
Locked eyes and made your mind
This ain’t no lovers delusion
さあ、看板を読んで
目を閉じて心を決めるの
これは恋人の妄想じゃないのよ
00:02:24
How can I make it clear
What I want down there
So hit it like the ocean (Ocean)
どうすれば明確にできるのかしら
そこにある欲しいもの
だから海のように打つ(海)

Bitch I’m Busyの画像

00:02:32
You turned the lights down low
Pour me one last going
Then you kissed me slow
From head to toe
あなたはライトを暗くするの
ショーを始める時が来たわ
そしてそれから、あなたは私にゆっくりキスをする
頭のてっぺんからつま先までね
00:02:40
Just cross the line
I know you’re feeling fine
But we’ve run out of time
Now I’ve got what’s mine
線を越えるだけよ
あなたはいい気分になっているはず
でも、私たちは時間を使い果たしたわ
私は自分の物を奪うためにここにいるの
00:02:48
Bitch, I’m busy
Five shows down and they put me in a teezy
Bitch, get to it
Take five like Mike, yeah you gotta just do it
ビッチ、忙しいわ
5つのショーがあり、彼らは私をぐちゃぐちゃにさせるの
ビッチ、それを手に入れよう
マイクのように5つ取ってよ、イェー、ただやるだけよ
00:02:56
Bitch, I’m done
Didn’t come to make friends, I just came to have fun
Bitch, I’m busy
ビッチ、終わりよ
友達を作るために来なかった、私はただ楽しむために来たの
ビッチ、忙しいわ
00:03:03
‘Cause I’m a busy bitch
(Bitch, I’m busy)
‘Cause I’m a busy bitch
ビッチ、忙しいわ
(ビッチ、忙しいわ)
だって私は忙しいビッチだから
00:03:10
Bitch, I’m busy
(Bitch, I’m busy)
‘Cause I’m a busy bitch
ビッチ、忙しいわ
(ビッチ、忙しいわ)
だって私は忙しいビッチだから
00:03:21
Bitch, I’m famous
Bitch, I’m A-list
Bitch, I’m all that
ビッチ、私は有名よ
ビッチ、私はAリストなの
ビッチ、私はすべてなのよ
00:03:24
You want a taste
You wanna save her for the come back
Bitch, you nasty and I like it when you smack that
味見したいのね
あなたは彼女を取り戻して救いたいんでしょ
ビッチ、あなたは厄介だわ、そしてあなたがそれを叩くのが私の好物
00:03:33
Why don’t you get that?
Why- Why don’t you get that?
どうしてそれがわからないの?
なんで-なんであなたはそれを取得しないのかしら?

Bitch I’m Busyの画像

00:03:36
Bitch, I’m busy
ビッチ、忙しいわ
00:03:38
We turned the lights down low
It’s time to end the show
This is the last hello
I have to let you go
あなたはライトを暗くするの
ショーが終わる時間だわ
これが最後のハローよ
あなたを手放さなきゃいけないわ
00:03:46
We say goodbye
Telling you you’re fine
I got no time
And you’re not mine
さよならを言うわ
大丈夫だと言ってよ
時間がないの
そして、あなたは私のものじゃないのよ
00:04:00
Bitch, I’m busy
(I’m a busy bitch)
ビッチ、忙しいわ
(ビッチ、忙しいわ)
00:04:03
Bitch, I’m busy
Five shows down and they put me in a teezy
Bitch, get to it
Take five like Mike, yeah you gotta just do it
ビッチ、忙しいわ
5つのショーがあり、彼らは私をぐちゃぐちゃにさせるの
ビッチ、それを手に入れよう
マイクのように5つ取ってよ、イェー、ただやるだけよ
00:04:10
Bitch, I’m done
Didn’t come to make friends, I just came to have fun
Bitch, I’m busy
ビッチ、終わりよ
友達を作るために来なかった、私はただ楽しむために来たの
ビッチ、忙しいわ
00:04:17
‘Cause I’m a busy bitch
(Bitch, I’m busy)
‘Cause I’m a busy bitch
ビッチ、忙しいわ
(ビッチ、忙しいわ)
だって私は忙しいビッチだから
00:04:24
Bitch, I’m busy
(Bitch, I’m busy)
‘Cause I’m a busy bitch
ビッチ、忙しいわ
(ビッチ、忙しいわ)
だって私は忙しいビッチだから

「Bitch I’m Busy」のmp3/ストリーミングはこちら