00:02:00
You wanna call me brand new
Like it’s all my fault, but that’s what
you won’t do (That’s what you won’t do)
Like it’s all my fault, but that’s what
you won’t do (That’s what you won’t do)
別人だって呼びたいみたいだな
全部俺が悪いみたいだけれど
お前は自分が悪いなんて思わないだろ
全部俺が悪いみたいだけれど
お前は自分が悪いなんて思わないだろ
00:02:05
Nah, now don’t try start me
Think I’m your John to your Paul
McCartney (Yeah)
Think I’m your John to your Paul
McCartney (Yeah)
俺を変えようとしないでくれ
俺はお前のジョンやポール
俺はお前のジョンやポール
00:02:09
Call me a wall, nothing on the marquee
But we both co-headline the party
But we both co-headline the party
俺が壁みたいに何もない有名人だって?
でも俺たち一緒にパーティを開いてるだろ
でも俺たち一緒にパーティを開いてるだろ
00:02:13
Yeah, you were right beside me
Next day try to criticize me (Come on)
Next day try to criticize me (Come on)
確かにお前の居場所は俺の横だったよ
それなのに次の日には俺を批判するんだ
それなのに次の日には俺を批判するんだ
00:02:17
Used to love me now you despise me
But at this point nothing could surprise
me, I know
But at this point nothing could surprise
me, I know
俺を愛してくれてたのに今じゃ軽蔑してる
でもまあ 驚きはしないよ
でもまあ 驚きはしないよ
00:02:22
Who are you without me? (Yeah)
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
私がいなかったらあなたは誰?
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
00:02:30
Who are you without me?
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
私がいなかったらあなたは誰?
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
00:02:39
Uh-huh
Ah, ah, ah, ah, yeah
Hmm
Ah, ah, ah, ah, yeah
Hmm
Uh-huh
Ah, ah, ah, ah, yeah
Hmm
Ah, ah, ah, ah, yeah
Hmm
00:02:52
You should check yourself (Ooh-ooh)
You might lose what you have (Hey)
Life ain’t about the ladder, baby
You might lose what you have (Hey)
Life ain’t about the ladder, baby
自分自身を確かめてみて
今あるものを失うことになるかも
人生は上がるばかりじゃない
今あるものを失うことになるかも
人生は上がるばかりじゃない
00:03:04
Who are you without me?
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
私がいなかったらあなたは誰?
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
00:03:13
Who are you without me?
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
You’re just a blank marquee
Trying to cop my steez
Get your own POV
私がいなかったらあなたは誰?
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
ただの空っぽの有名人でしょ
私のやり方を真似してるけど
自分自身の視点を見つけた方がいいわ
00:03:21
(Ooh, Blank marquee)
Gotta be honest with you
(Ooh, Blank marquee)
Gotta be bland with you
Gotta be honest with you
(Ooh, Blank marquee)
Gotta be bland with you
正直になりなさい
自分に正直になりなさい
\歌詞と和訳の続きをみる/