この記事では洋楽「Blessed & Free」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Blessed & Free」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Blessed & Free」のmp3／ストリーミングはこちら
Blessed & Free
MP3 ダウンロード > カントリー
RCA Records Label Nashville
Kane Brown & H.E.R.（メインアーティスト）
「Blessed & Free」の歌詞と和訳
00:00:02
I’ve been on the highway, for two days
Tryna keep my head straight
Running from my old ways, the old days, dust and dreams
Tryna keep my head straight
Running from my old ways, the old days, dust and dreams
僕は高速道路を二日間も走っている
気を紛らわすために
過去の自分から逃げている
気を紛らわすために
過去の自分から逃げている
00:00:13
I’ve been sippin’ Moonshine for two nights
Tryna keep the moonlight
Rebel with a lost cause and there’s no time to sleep
Tryna keep the moonlight
Rebel with a lost cause and there’s no time to sleep
僕はアルコールをニ晩間も飲んでいる
月光を楽しもうと思って
僕は意味のないことに反抗期を繰り返している
月光を楽しもうと思って
僕は意味のないことに反抗期を繰り返している
00:00:25
Cause as long as my eyes still see
As long as my heart still beats
As long as I’m alive, I’m free
As long as my heart still beats
As long as I’m alive, I’m free
僕は目が見える限り
僕の心拍が止まらない限り
僕が生きている限りは、自由だ
僕の心拍が止まらない限り
僕が生きている限りは、自由だ
00:00:38
So I don’t count on nothing
Don’t ever stop running
I ain’t hurting nobody, so just let me be
Don’t ever stop running
I ain’t hurting nobody, so just let me be
だから、僕は当たり前だと思うことはない
諦めはしない
僕は誰にも迷惑をかけていないから、放っといてよ
諦めはしない
僕は誰にも迷惑をかけていないから、放っといてよ
00:00:50
I got good intentions, I don’t need your blessings
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m already blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m alrеady blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m already blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m alrеady blessed and free
僕は善意のある人で、君に認められる必要がない
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
00:01:15
I just need to drive slow, еyes closed
Or travel where my mind goes
I’m just tryna lay low, so don’t mind me
Or travel where my mind goes
I’m just tryna lay low, so don’t mind me
私は目を閉じて落ち着けばいい
それか自分の思考を信じればいい
私は目立ちたくないから、私のことを構わないで
それか自分の思考を信じればいい
私は目立ちたくないから、私のことを構わないで
00:01:27
Struggle with my own fights so don’t try (Don’t try)
To tell me that it’s alright
But nothin’ but my own lows and my hopes beside me
To tell me that it’s alright
But nothin’ but my own lows and my hopes beside me
私は自分とさえ戦う人だから、
大丈夫だよなんて言わないで(言わないで)
私は自分の価値観と希望だけを信じる
大丈夫だよなんて言わないで(言わないで)
私は自分の価値観と希望だけを信じる
00:01:39
Cause as long as my eyes still see
As long as my heart still beats
As long as I’m alive, I’m free
As long as my heart still beats
As long as I’m alive, I’m free
僕は目が見える限り
僕の心拍が止まらない限り
僕が生きている限りは、自由だ
僕の心拍が止まらない限り
僕が生きている限りは、自由だ
00:01:52
So I don’t count on nothing
Don’t ever stop running
I ain’t hurting nobody, so just let me be
Don’t ever stop running
I ain’t hurting nobody, so just let me be
だから、僕は当たり前だと思うことはない
諦めはしない
僕は誰にも迷惑をかけていないから、放っといてよ
諦めはしない
僕は誰にも迷惑をかけていないから、放っといてよ
00:02:04
I got good intentions, I don’t need your blessings
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m already blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m alrеady blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m already blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m alrеady blessed and free
僕は善意のある人で、君に認められる必要がない
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
00:02:21
Cause as long as my eyes still see
As long as my heart still beats
As long as I’m alive, I’m free
As long as my heart still beats
As long as I’m alive, I’m free
僕は目が見える限り
僕の心拍が止まらない限り
僕が生きている限りは、自由だ
僕の心拍が止まらない限り
僕が生きている限りは、自由だ
00:02:33
(So I don’t) So I don’t count on nothing
Don’t ever stop running
I ain’t hurting nobody, so just let me be
Don’t ever stop running
I ain’t hurting nobody, so just let me be
だから、(だから私は)僕は当たり前だと思うことはない
諦めはしない
僕は誰にも迷惑をかけていないから、放っといてよ
諦めはしない
僕は誰にも迷惑をかけていないから、放っといてよ
00:02:47
I got good intentions, I don’t need your blessings
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m already blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m alrеady blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m already blessed and free
Yeah, I’m already blessed, yeah, I’m alrеady blessed and free
僕は善意のある人で、君に認められる必要がない
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
そう、僕はもう恵まれているし、自由だから
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2