MV付きでわかりやすい「Body Back – Gryffin ft. Maia Wright」の歌詞と和訳

洋楽/
この記事では洋楽「Body Back」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Body Back」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Body Back」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Body Back

MP3 ダウンロード > エレクトロニカ
UMG Recordings, Inc.
Gryffin & Maia Wright（メインアーティスト）

Amazonで見る

「Body Back」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Cycling music 2020 [Explicit]

MP3 ダウンロード > エレクトロニカ
UMG Recordings, Inc.
ヴァリアス・アーティスト（メインアーティスト）

Amazonで見る

「Body Back」の歌詞と和訳

Body Backの画像

00:00:02
Who cares what the world’s gonna say?
‘Cause you know they’re gonna say it
anyway
(And I?know?and I know?that)
世の中に何を言われるかなんて気にしないわ
だってどうせ言われるって分かってるでしょ

(知ってるわ 知ってるわ)
00:00:10
Who cares if they laugh at?what we do?
‘Cause it’s only me and you that know the
truth
(And I know and I know that)
私達がしてることを笑われたって気にしないわ
だって真実を知ってるのは私とあなただけなん
だもの
(知ってるわ 知ってるわ)
00:00:17
Middle finger to the sky
They don’t know ‘bout you and I
We’ve been rollin’ deeper than they’ll
ever know
空に中指を立てるの
皆あなたと私のことなんて知らないわ
私達は彼らが想像もできないくらい深いところ
を転げ回ってきたのよ
00:00:25
Even though I broke your heart
No, that won’t keep us apart
Baby, I know, I know, I’m not giving you
up
あなたを傷つけたとしても
そう そんなことで私達は離れないわ
Baby 分かってるわ 分かってるわ あなたのこ
とは諦めない
00:00:32
If you want my lovin’ you got it anytime
you want it
Baby, bring your body back to me
私の愛が欲しいなら いつだって欲しいときに
手に入るわよ
Baby 戻って来ればいいの
00:00:40
They can call me foolish and stupid
Don’t know why I do this
But, baby, bring your body back to me
私のことバカで間抜けだって言われるかも
何でこんなことしてるか分からないわ
でも baby 戻ってきてちょうだい
00:00:49
I know, I know, I’m not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I’m not giving you up
分かってるわ あなたのことは諦めない
(知ってるわ 知ってるわ)
分かってるわ あなたのことは諦めない
00:00:55
If you want my lovin’ you got it anytime
you want it
Baby, bring your body back to me
私の愛が欲しいなら いつだって欲しいときに
手に入るわよ
Baby 戻って来ればいいの
00:01:04
I know, I know, I’m not giving you up,
giving you up
I, I know, I know, I’m not giving you up
(And I know and I know that)
分かってるわ あなたのことは諦めない 諦めな
い
分かってるわ あなたのことは諦めない
(知ってるわ 知ってるわ)

Body Backの画像

00:01:12
I know, I know, I’m not giving you up,
giving you up
Baby, bring your body back to me
分かってるわ あなたのことは諦めない 諦めな
い
Baby 戻ってきてちょうだい
00:01:20
Who cares what the world’s gonna think?
‘Cause you know they’re gonna think it
anyway
(And I know and I know that)
世の中にどう思われるかなんて気にしないわ
だってどうせ思われるって分かってるでしょ

(知ってるわ 知ってるわ)
00:01:28
I love all the bad things that we do
Shut your mouth and put your hands where
I want you to (Want you to)
(And I know and I know that)
二人でやる悪いことは全部大好きよ
黙って私が置いて欲しいところに手を置いてちょ
うだい (置いて欲しいところに)
(知ってるわ 知ってるわ)
00:01:35
Middle finger to the sky
They don’t know ‘bout you and I
We’ve been rollin’ deeper than they’ll
ever know
空に中指を立てるの
皆あなたと私のことなんて知らないわ
私達は彼らが想像もできないくらい深いところ
を転げ回ってきたのよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／