この記事では洋楽「Body」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Body」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Body」の歌詞と和訳

Bodyの画像

00:00:10
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
00:00:29
Look at how I bodied that, ate it up and gave it back
Yeah, you look good, but they still wanna know where Megan at
Saucy like a barbecue but you won’t get your baby back
See me in that dress and he feel like he almost tasted that
Num, num, num, num, eat it up, foreplay, okay, three, two, one
You know I’m the hottest, you ain’t ever gotta heat me up
I’m present whеn I’m absent, speakin’ when I’m not thеre
All them bitches scary cats, I call ‘em Carole Baskins, ah
この体を見て しっかり食べてこうなったの
あなたもスタイルいいね でもみんなの目はメーガンを追いかけてる
バーベキューみたいに魅力的 今の彼は返ってこなくなるわ
このドレス姿の私を見たら 彼はその味を知ってるみたいになる
ムシャムシャ食べて これは前戯ね じゃあ、3、2、1
私が一番ホット 温める必要なんてないの
私がそこにいなくても あなたの中に私はいてる
他の女は怖いネコだわ だからキャロル・バスキンって呼んでるの
00:00:51
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ

Bodyの画像

00:01:11
I’m a hot ebony, they gon’ click it if it’s me
All my pictures been gettin’ these niggas through the quarantine
Bitch, I’m very well, on my shit as you could tell
Any ho got beef from years ago is beefing by herself, ah, ah
If we took a trip on the real creep tip
Bitch, rule number one is don’t repeat that shit
Rule number two, if they all came with you
They better know exactly what the fuck they came to do
私はホットなエボニー 私が広告に出てきたらすぐにクリックされる
自粛期間中 私の写真に助けられた男はたくさん
私はすごく優秀なの わかると思うけど
数年前から文句言ってる女って ひとりで騒いでるよね
私たちがこっそり旅行をするなら
ルール1 それを繰り返さないこと
ルール2 あなたと一緒に着いて来た人たちが
何をしにきたかしっかり把握すること
00:01:32
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ

Bodyの画像

00:01:52
The category is body, look at the way it’s sittin’
That ratio so out of control, that waist, that ass, them titties
If I wasn’t me and I would’ve seen myself, I would have bought me a drink
Took me home, did me long, ate it with the panties on
I could build a house with all the brick I got
Bitches spend a lifetime tryna get this hot
And if her head too big, I could make that pop
I’m not the one to play with like a touch-me-not, ah
カテゴリーはボディ 座ってる姿も見ないとね
その比率はおかしいわ あのウエスト、あのお尻、あのオッパイ
他人の立場なら 私を見た瞬間ドリンクを奢ってあげると思う
家に着いたら長かったわ パンツを履いたままの私を食べてた
家を建てられるくらい お金を稼いだわ
普通の女は一生かけて これくらいホットになろうとするの
その頭が固すぎるなら 私が楽しくさせてあげる
私はバリタチみたいに頑なじゃないわよ
00:02:12
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body crazy, curvy, wavy, big titties, lil’ waist
Body-ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
Ody-ody-ody-ody-ody-ody-ody
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
この曲線に夢中よね 胸はデカくてウエストは細くて
ボディ、ボディ、ボディ
ボディ、ボディ、ボディ