この記事では洋楽「Bombs Away」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Bombs Away」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Bombs Away」のmp3/ストリーミングはこちら

「Bombs Away」が収録されているアルバムはこちら

「Bombs Away」の歌詞と和訳

Bombs Awayの画像

00:00:30
This is the end of you and me
And I’m never going back
これが俺とお前の最後だ
俺は決して戻らない
00:00:36
Before my broken soul begins
To fade to black
俺の壊れた魂が真っ黒に色褪せる前にな
00:00:42
And if I could show you now
Let you see the future
今もし俺がお前に見せる事ができたら
お前に未来を見せるよ
00:00:48
Burning out, burning out
This is confirmation
燃え尽きる 燃え尽きる
これが証拠さ
00:00:55
The higher up I get
I bury it, bury it
俺はもっと高みを手にする
それを埋めて
00:01:01
The higher up I get
俺はもっと高みを手にする
00:01:05
Tick tick tock and it’s bombs away
Come on, it’s the only way
チクタクチクタク 爆弾投下だ
さあ これしか方法はない
00:01:11
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
もっと良い日のためにお前自身を守るんだ
No, no, 俺らは落ちていってる
00:01:21
I know, you know this is over
わかってる わかってるだろ これはお終いだ
00:01:24
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling
チクタクチクタク 爆弾投下だ
今俺らは落ちてってる
00:01:28
Now we’re falling down
今俺らは落ちてってる

Bombs Awayの画像

00:01:33
つけいる術なく ただ立ち尽くした
つけいる術なく ただ立ち尽くした
00:01:39
叫ぶ声むなしく to fade to black
叫ぶ声むなしく 真っ黒に色あせてく
\歌詞と和訳の続きをみる/