この記事では洋楽「Boomerang」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Boomerang」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Boomerang」の歌詞と和訳

Boomerangの画像

00:00:20
How many lies do we have to tell?
To keep from saying, that I wish you well
?
何回嘘をつかないといけないんだ?
幸せになってねって言わないようにするために
00:00:29
How many times I said I’m movin’ on?
How many times that false alarm goes off?
(Goes off)
もう次に行くって僕は何回言ったんだ?
あの誤報は何回流されたんだ? (流されたんだ
)
00:00:40
Goes off? (Goes off)
I know I’ll see you tomorrow
流されたんだ? (流されたんだ)
また明日も君に会うって分かってるよ
00:00:46
‘Cause I’m bad at lettin’ you go, lettin
‘ you go
Lettin’ you go, lettin’ you go
だって君を手放すのは苦手なんだ 君を手放す
のは
君を手放すのは 君を手放すのは
00:00:52
Moving on, moving on, moving on, moving
on
I’m ready to go, ready to go
I’m ready to throw, ready to throw
次に進むのも 次に進むのも 次に進むのも 次
に進むのも
行く準備はできてる 行く準備はできてる
投げる準備はできてる 投げる準備はできてる
00:01:03
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
00:01:08
How many tears do we have to cry?
How many sleepless, lonely nights?
To work it out, is it worth it now?
どれだけ涙を流せばいい?
どれだけ眠れない 寂しい夜を過ごせばいい?
うまくいかせるために その意味はあるのか?
00:01:18
Should we go ahead?
Or should we turn around?
I know I’ll see you tomorrow
僕たちは進んだ方がいいのか?
それとも踵を返した方がいいのか?
また明日も君に会うって分かってるよ

Boomerangの画像

00:01:25
‘Cause I’m bad at lettin’ you go, lettin
‘ you go
Lettin’ you go, lettin’ you go
だって君を手放すのは苦手なんだ 君を手放す
のは
君を手放すのは 君を手放すのは
00:01:31
Moving on, moving on, moving on, moving
on
I’m ready to go, ready to go
I’m ready to throw, ready to throw
次に進むのも 次に進むのも 次に進むのも 次
に進むのも
行く準備はできてる 行く準備はできてる
投げる準備はできてる 投げる準備はできてる
00:01:41
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
00:01:46
Just because it isn’t easy doesn’t mean
that it is wrong
簡単じゃないからって それが間違ってるとは
限らない
00:01:55
Everything that we’ve been working on,
working on so long
一緒に手がけてきたこと 長く手掛けてきたこ
とはどれも
00:02:06
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
00:02:14
You’re my boomerang, boomerang (Ooh)
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boome-boome-boomerang-rang
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ (Ooh)
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
君は僕のブーメランなんだ

Boomerangの画像

00:02:24
Lettin’ you go, lettin’ you go (Boomerang
-rang)
Lettin’ you go, lettin’ you go (Boomerang
-rang)
君を手放すのは 君を手放すのは (ブーメンラ
ンなんだ)
君を手放すのは 君を手放すのは (ブーメンラ
ンなんだ)
00:02:29
Moving on, moving on (Boomerang-rang)
Moving on, moving on (Boomerang-rang)
Ready to go, ready to go (Boomerang-rang)
I’m ready to throw, ready to throw
次に進むのも 次に進むのも (ブーメランだ)
次に進むのも 次に進むのも (ブーメランだ)
行く準備はできてる (ブーメランだ)
投げる準備はできてる 投げる準備はできてる
00:02:39
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
00:02:43
Lettin’ you go, lettin’ you go (Boomerang
-rang)
Lettin’ you go, lettin’ you go (Boomerang
-rang)
君を手放すのは 君を手放すのは (ブーメンラ
ンなんだ)
君を手放すのは 君を手放すのは (ブーメンラ
ンなんだ)
00:02:49
Moving on, moving on (Boomerang-rang)
Moving on, moving on (Boomerang-rang)
Ready to go, ready to go (Boomerang-rang)
I’m ready to throw, ready to throw
次に進むのも 次に進むのも (ブーメランだ)
次に進むのも 次に進むのも (ブーメランだ)
行く準備はできてる (ブーメランだ)
投げる準備はできてる 投げる準備はできてる
00:02:58
You’re my boomerang, boomerang
You’re my boomerang, boomerang
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ
君は僕のブーメラン ブーメランなんだ

「Boomerang」のmp3/ストリーミングはこちら