この記事では洋楽「Boys」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Boys」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Boys」のmp3/ストリーミングはこちら

「Boys」が収録されているアルバムはこちら

「Boys」の歌詞と和訳

Boysの画像

00:00:00
I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys,
boys
男の子のことをひたすら考えてたの
00:00:06
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys,
boys
男の子のことをひたすら空想してたの
00:00:13
Head is spinnin’ thinkin’ ‘bout boys
頭が男の子のことでいっぱいなの
00:00:15
I need that bad boy to do me right on a
Friday
金曜に私をよくしてくれるバッドボーイが必要
なの
00:00:18
And I need that good one to wake me up on
a Sunday
それで日曜に起こしてくれる子が必要なの
00:00:22
That one from work can come over on
Monday night
I want ‘em all, I want ‘em all
月曜の仕事終わりの夜に来てくれる子も

私はそんな人たち全員が欲しいの
00:00:29
And when they finally leave me, I’m all
alone but
みんなが最終的に私を置いてったら私一人になっ
ちゃうけど
00:00:32
I’m lookin’ down and my girls are blowin’
my phone up
私がうつむいてると女友達がたくさん電話くれ
るの
00:00:36
Them twenty questions, they askin’ me
where I’m at
Didn’t hit ‘em back
みんなの20の質問 私がどこにいるのか聞いて
くるの
でもかけ直さなかったわ
00:00:43
I’m sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
あなたのパーティに行けなくてごめんね
良い言い訳があったらよかったんだけど
00:00:50
I had to trash the hotel lobby
ホテルロビーを壊さなきゃいけなかったとかね

Boysの画像

00:00:54
But I was busy thinkin’ ‘bout boys, boys,
boys
でも本当は男の子のことをひたすら考えてたの
00:01:01
Always busy dreamin’ ‘bout boys, boys,
boys
男の子のことをひたすら空想してたの
\歌詞と和訳の続きをみる/