この記事では洋楽「break up with your girlfriend, i’m bored」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「break up with your girlfriend, i’m bored」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「break up with your girlfriend, i’m bored」のmp3/ストリーミングはこちら

「break up with your girlfriend, i’m bored」が収録されているアルバムはこちら

「break up with your girlfriend, i’m bored」の歌詞と和訳

break up with your girlfriend, i'm boredの画像

00:00:17
You got me some type of way (Hmm)
あなたのせいで恋心が揺れたわ
00:00:20
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
こんな感情には慣れてないの
00:00:23
I do not know what to say (Yeah, yeah)
なんて言ったらいいか分からないわ
00:00:26
But I know I shouldn’t think about it
でも考えるべきじゃないって分かってる
00:00:29
Took one fuckin’ look at your face (Hmm)
あなたの顔を見ちゃったの
00:00:31
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
だからあなたを味わいたくなったわ
00:00:34
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
いつもはこんなこと漏らしたりしないんだけど
00:00:38
But you know I’m out here thinkin’ ‘bout
it
でも私はそういう事を考えてここにいるのよ
00:00:41
Then I realize she’s right there
それであの女がそこにいるって気づいたの
00:00:46
And I’m at home like, “Damn, this ain’t
fair”
私は家で「最悪、こんなのフェアじゃないわ」っ
て感じよ
00:00:52
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ‘cause I’m bored
彼女と別れてよ
だって私退屈だもん
00:00:57
You could hit it in the mornin’
Yeah, yeah, like it’s yours
朝にだってデキるわよ
まるで私があなたのもののようにね
00:01:02
I know it ain’t right
But I don’t care (Care)
良くないのは分かってる
でも気にしないわ
\歌詞と和訳の続きをみる/